Vidnesbyrd vs. Udtalelse
Når det kommer til det juridiske område, er forskellen mellem vidneudsagn og vidnesbyrd af stor betydning. Som vi alle ved, er der mange udtryk inden for lovområdet, der ser ud til at have samme betydning, men som alligevel har subtile skel. Én gang kan sige, at udtrykkene 'Vidnesbyrd' og 'Testimonial' illustrerer dette punkt bedst. De præsenterer en gåde i, at mange af os ofte forstår begreberne som en og samme ting, når der faktisk er en lille forskel mellem de to. Denne forskel er så subtil, at den næsten udvisker skelnen, hvilket resulterer i et spor af forvirring. De fleste af os kender til en vis grad udtrykket 'Vidnesbyrd', som traditionelt refererer til en edsvoren erklæring fra et vidne i retten eller en erklæring afgivet af en person under ed eller bekræftelse for en domstol. Definitionen af begrebet "Testimonial", især i en juridisk sammenhæng, er ikke så velkendt for mange af os.
Hvad er vidnesbyrd?
Som nævnt ovenfor defineres vidnesbyrd traditionelt som en højtidelig erklæring fra et vidne under ed eller bekræftelse. Denne erklæring afgives generelt for en domstol. Et vidnesbyrd kan typisk gives i skriftlig form eller mundtligt, selvom sidstnævnte er en mere populær metode til erklæring. Denne erklæring afgivet af vidnet involverer redegørelsen af fakta vedrørende en bestemt hændelse, omstændighed eller begivenhed. Det er også anerkendt som en type bevis, givet for at bevise en bestemt kendsgerning eller fakta i en sag. Husk på, at når en person afgiver en erklæring i en sådan form under ed eller bekræftelse, sværger han/hun eller lover at erklære sandheden. Derfor vil en person, der afgives en falsk erklæring eller angiver falske eller ukorrekte fakta, blive anklaget for mened.
Hvad er testimonial?
I almindeligt sprogbrug bruges udtrykket "Testimonial" generelt til at henvise til en skriftlig eller mundtlig anbefaling af en persons karakter eller kvalifikationer eller med hensyn til værdien af en tjeneste eller et produkt. Denne definition konnoterer et subjektivt aspekt, idet den udtrykker en personlig mening eller udgør udtryk for personlig påskønnelse eller godkendelse. I juridisk sammenhæng er det dog lidt anderledes. Traditionelt henviser et vidnesbyrd i loven til en skriftlig erklæring, der er givet for at understøtte en bestemt kendsgerning, sandhed eller påstand. Det er vigtigt at bemærke, at en vidnesbyrd også kan gives mundtligt og ikke behøver at være begrænset til skriftlig form. Tænk på en vidnesbyrd som en skriftlig eller mundtlig påtegning eller i enklere vendinger, godkendelse af en bestemt kendsgerning eller påstand. I nogle tilfælde refererer en vidneudsagn til en erklæring, der understøtter et vidnes vidnesbyrd eller med andre ord, der understøtter de faktiske omstændigheder som anført af et vidne.
Hvad er forskellen mellem vidnesbyrd og vidnesbyrd?
• Et vidnesbyrd henviser til en erklæring afgivet af en person under ed eller bekræftelse ved en domstol.
• Vidnesbyrd, på den anden side, betegner en erklæring, der er fremsat til støtte for en bestemt kendsgerning, sandhed eller påstand.
• Udtrykket 'Vidnesbyrd' udgør den erklæring, der er afgivet af et vidne i en retssag.
• I modsætning hertil tjener en vidnesbyrd som et slags supplement eller noget, der bruges til at understøtte et vidnesbyrd.
