Opsummering vs Parafrase
Akademisk skrivning kræver særlige færdigheder for at kunne inddrage andres tanker eller bemærkninger i ens skrivning på mange forskellige måder. Hvis du har til hensigt at være forsker i humaniora, er du forpligtet til at stole på citater, omskrivninger og resuméer meget for at bevise et synspunkt eller for at imødegå et synspunkt. Men uden at kende de subtile forskelle mellem disse færdigheder, er det svært at producere et overbevisende stykke skrift, er det ikke? Forskere forbliver ofte forvirrede mellem resumé og parafrasering på grund af nogle overlappende og ligheder. Denne artikel har til hensigt at fremhæve forskellene for at gøre det muligt for læseren bedre at kunne bruge disse færdigheder i ens skrivning.
Opsummering
Når du skriver et forskningspapir, er det meste af skrivningen med dine egne ord. Men der er tidspunkter, hvor du er forpligtet til at integrere tanker om andre i et forsøg på at understøtte dit synspunkt. Du kan vælge at citere en forfatter ordret inden for omvendte kommaer, eller du kan vælge at kondensere kildematerialet til et par linjer for at fremhæve hovedpunkterne fra den anden ekspert. Når formulering ikke er så vigtig, men det er vigtigt at formidle ideen, bliver resumé et fantastisk værktøj til at inkorporere en anden forfatters synspunkt i dit forfatterskab. Når du mener, at det ikke er nødvendigt at præsentere hele teksten, men tilstrækkeligt til at præsentere hovedideerne, og det også med dine egne ord, er resumé den bedste måde at styrke dit synspunkt på. Sæt hovedpunkterne med dine egne ord, mens du tilskriver æren til den oprindelige forfatter.
Et resumé er altid mindre end kilden og har til hensigt at præsentere en bred kerne eller essens for publikum.
Parafrasering
Parafrasering er et værktøj, der gør det muligt for en forfatter at bruge en anden forfatters ord på en sådan måde, at teksten ændres, men den mening, der er beregnet til at blive formidlet, forbliver den samme. Der er en lille smule kondens og fokus er primært på at præsentere hovedpunkterne for publikum. Æren for teksten gives stadig til den oprindelige forfatter. Mens du parafraserer, er det nødvendigt at holde dit fokus på at præsentere forfatterens ideer med dine egne ord ved at ændre strukturen af sætningerne. At fange essensen er hovedideen bag parafrasering, og det er lige meget, om der er nogen ændring i ordantallet eller antallet af sætninger.
Hvad er forskellen mellem opsummering og parafrasering?
• Parafrasering kræver, at du præsenterer en anden forfatters idé med dine egne ord
• Resumé er en komprimeret version af forfatterens hovedideer med dine egne ord.
• Forkortelse af den originale tekst er i fokus for forfatteren, når der opsummeres, mens det eneste fokus i parafrasering er på at omstrukturere sætningerne og bevare den samme idé
• Parafrase er af samme længde som originalen, mens resuméet er betydeligt kortere end originalen
