Through vs Via
Through og Via er to ord, der ofte forveksles på engelsk, når det kommer til deres brug. De har faktisk forskellige betydninger og konnotationer. Ordet 'gennem' bruges i betydningen 'ind'. På den anden side bruges ordet 'via' i betydningen 'ved'. Dette er den vigtigste og subtile forskel mellem de to ord, nemlig gennem og via.
Overhold de to sætninger:
1. Han gik gennem den tætte skov.
2. Han gik gennem stien.
I begge sætninger kan du finde ud af, at ordet 'gennem' er indikativ for betydningen 'ind i', og derfor ville betydningen af den første sætning være 'han gik ind i den tætte skov' og betydningen af den anden sætning ville være 'han gik ind på stien'.
På den anden side, se på følgende sætninger:
1. Du kan nå stedet via landsbyen.
2. Gå til din skole via broen.
I begge sætninger bruges ordet 'via' i betydningen 'ved', og derfor ville betydningen af den første sætning være 'du kan nå stedet ved landsbyen', og betydningen af anden sætning ville være 'gå til din skole ved broen'. Dette er hovedforskellen mellem de to ord, nemlig gennem og via.
Det er interessant at bemærke, at ordet 'gennem' bruges meget ofte med flere verber såsom 'gå', 'komme', 'gå', 'se', løbe' og lignende for at give forskellige betydninger i hvert tilfælde.
Overhold sætningerne:
1. Bowleren løb gennem den modsatte side.
2. Han gennemgik hele bogen.
3. Han ville se igennem problemet.
4. Han gik let igennem.
I hver af sætningerne nævnt ovenfor kan du finde ud af, at ordet 'gennem' har fået en anden betydning, når det bruges med selektive verber.
