Stones vs Pounds
Sten og pund er måleenheder for vægt i det kejserlige system. På trods af at verden skifter over til det metriske system, hvor kilogram er den accepterede vægtenhed, holder USA og Storbritannien sig stadig til det imperiale system. Interessant nok, mens sten bruges til at beskrive vægten af en person i Storbritannien, fortæller folk i USA deres vægt i pund. De uden for disse lande har svært ved at forstå forskellen (og sammenhængen) mellem sten og pund, da de ikke kender deres værdier, og hvordan man konverterer dem til metrisk enhed, som er kilogram.
I det kejserlige system er sten og pund velkendte måleenheder for vægt (ounce er en anden sådan enhed). Lad os starte med ounce, da det er den mindste af de tre, der forstår sten og pund. En ounce er en sekstendedel af et pund, hvilket betyder 16 oz=1 lb (pund) og 1 oz=28,35 g.
Et pund (for at skelne det fra penge, er pund (vægt skrevet som lb) en fjortende del af en sten, hvilket betyder, at en sten=14 pund. Hvorimod ounce, som er mindre, bruges til at henvise til til måling af krydderier bruges pund til måling af frugt og grøntsager. Sten, den største af de tre enheder, bruges til måling af landbrugsprodukter såvel som vægte af individer. En forbløffende kendsgerning om en sten er, at dens flertal er også sten, så hvis nogen vejer 10 sten, ville han skrive det som 10 sten og ikke 10 sten.
Konvertering af pund og sten i metrisk system er lidt besværligt.
1 pund=0,45359237 kg
1 sten=6,35 kg
Dette er svære konverteringer at huske, så til gavn for læserne er her en grov konvertering, der er nem at huske.
Kort sagt:
1 pund=450 g
3 sten=19 kilo
