Girl vs Woman
Pige og kvinde er to udtryk, der bruges til at mærke et kvindeligt køn baseret på dets modenhed. Teknisk set gælder begge disse udtryk for kvindelige mennesker uanset modenhed, alder og andre faktorer. Disse specifikke udtryk bruges til at vise høflighed, når de henvender sig til de kvindelige mennesker.
Pige
Begrebet pige refererer til det kvindelige menneske, der starter lige fra det øjeblik, moderens graviditet. Indtil barndommen og teenageårene betragtes hunnerne stadig som en pige, men når de når teenageperioden, foretrækker andre at kalde dem som ung kvinde. Udtrykket pige blev opfundet fra et angelsaksisk ord "gerle" i middelalderen omkring 1300 e. Kr.
Woman
Kvinde eller kvinder er betegnelsen for kvindelige mennesker, der har nået modenhedsperioden og voksenalderen, som norm alt er omkring 18 år og derover. Kvinde kommer fra et gammelengelsk ord "wifman", som bogstaveligt betyder "kvinde menneske". I oldtiden var kvinders roller at samle urter, grøntsager og andre afgrøder, mens mændene er dem, der vil jage efter dyrekød.
Forskel mellem pige og kvinde
Pige og kvinde er begge udtryk, der gælder for kvindelige mennesker, men de adskiller sig på den ene eller den anden måde. Piger er dem fra fødslen til teenageperioden, og når den når voksenstadiet fra 18 års alderen, kan de nu betragtes som en kvinde. Oprindeligt betyder udtrykket pige "en ung person af enten mand eller kvinde" først i det 16. århundrede, hvor de plejede at betegne specifikt for det kvindelige menneskebarn alene. Kvinde, på den anden side, kan bruges i sammenhæng som en generel betegnelse for kvinder, uanset deres alder eller status.
For at være mere høflig og respektfuld, brug altid udtrykket pige, hvis du henvender dig til et kvindeligt barn, og glem aldrig altid at bruge kvinde, hvis du henvender dig til en voksen og moden kvinde. At henvende sig til en voksen kvinde med udtrykket pige betragtes af andre som en lovovertrædelse, især for feministerne.
Kort sagt:
• Pige henviser til det kvindelige barn fra fødslen til teenageårene, mens kvinden henviser til det kvindelige menneske, der almindeligvis nåede voksenalderen i en alder af 18.
• Udtrykket pige kommer fra et angelsaksisk ord gerle, hvorimod udtrykket kvinde kommer fra et gammelengelsk ord wifman.
