Catolic Bible vs Baptist Bible
Bibelen er sandsynligvis den mest populære og overbevisende bog nogensinde med millioner af solgte eksemplarer hvert år. Med sin rige historie og mange versioner og oversættelser at vælge imellem, søger folk naturligvis denne bog for at få vejledning, visdom og trøst. Men hvad de fleste mennesker ikke ved er, at på grund af antallet af bøger skrevet af forskellige forfattere i løbet af de 1600 år, den blev skabt, har den kristne bibel to forskellige versioner.
I løbet af den inter-testamentale periode eller omkring 100 e. Kr., som er tiden mellem oprettelsen af Det Gamle Testamente og Det Nye Testamente, reviderede en gruppe jødiske rabbinere antallet af bøger og visse passager i den jødiske skrift. Gruppen af bøger, ellers kaldet apokryferne, blev anset for at være blottet for inspiration. Disse revisioner omfatter fjernelse af 1. Makkabæer, Baruk, Salomons Visdom, 2. Makkabæer, Tobit, Judith, Sirach eller Ecclesiasticus, nogle passager i Ester og historierne om Susanna og Bel og Dragen i Daniels Bog. De kristne fulgte imidlertid ikke denne revision og fortsatte med at bruge den gamle version af Septuaginta med 46 bøger som Det Gamle Testamente.
Omkring 1500-tallet under koncilet i Trent erklærede den romersk-katolske kirke officielt de 7 hemmelige bøger eller Deuterokanoniske bøger som en del af deres hellige skrifter. På grund af dette dekret har den officielle romersk-katolske bibel de originale 46 bøger til Det Gamle Testamente. Nogle kristne var dog ikke enige i den romersk-katolske kirkes beslutning og satte spørgsmålstegn ved indholdet af bogen. Den romersk-katolske lærde, ved navn Hieronymus, og grundlæggeren af den lutherske kirke, Martin Luther, er nogle af de fremtrædende personer, der anfægtede accepten af de Deuterokanoniske bøger.
Produktionen af baptistbibelen inkluderede dog stadig apokryferne, men på grund af spørgsmålene om dens gyldighed og mangel på inspiration, blev apokryferne gjort adskilt fra Det Gamle Testamente. Dette fortsatte indtil omkring midten af 1800-tallet, hvor afsnittet blev anset for at være mindre vigtigt og derefter blev fuldstændig fjernet fra udgivelsen af baptistbibelen og de fleste protestantiske bibler.
I modsætning til Det Gamle Testamente er de 27 bøger i Det Nye Testamente blevet universelt accepteret af både katolikker og baptister siden slutningen af antikken. Det Nye Testamente omfatter evangeliernes fire bøger, Apostlenes Gerninger, apostlen Paulus' 10 breve, tre pastorale breve, Hebræerne, de syv generelle breve og Åbenbaringens Bog. Selvom rækkefølgen af bøgerne i Det Nye Testamente varierer for nogle kristne, er baptistbibelen og den katolske bibel den samme.
Et andet vigtigt aspekt, når vi diskuterer forskellen på den katolske bibel og den baptistiske bibel, er teksterne, hvor de blev oversat. Den katolske bibel blev oversat fra den latinske Vulgata og Codex Vaticanus, mens baptistbibelen hovedsageligt stammer fra Textus Receptus.
Med den farverige historie og variationerne af Bibelen er det virkelig en af de mest overbevisende bøger at læse. Ikke underligt, at folk fortsætter med at få motivation og visdom fra denne ældgamle bog med dens spændende skabelse og inspirerende indhold.
