Nøgleforskellen mellem transpiration og sveden er, at transpiration er tabet af vand som damp gennem stomata fra luftplantedele, især fra bladene, mens sveden er udskillelsen af sved gennem porerne i huden med det formål at regulere kropstemperatur og fjernelse af visse forbindelser fra kredsløbet.
Planter mister vand gennem en proces, der kaldes transpiration. Vi taber vand eller sveder gennem den proces, der kaldes svedtendens. Både transpiration og sveden er udskillelsesprocesser. Transpiration foregår gennem stomata, mens sveden foregår gennem porerne i huden. Desuden afkøler både transpiration og sveden henholdsvis plantekroppen og pattedyrets krop. Vand fordamper i begge processer.
Hvad er transpiration?
Transpiration er tab af vand ved fordampning gennem stomata på planteblade. Vand bevæger sig gennem planten og fordamper fra luftdele af planten. Når der sker transpiration i blade, skaber det et sugetryk i blade. Dette kaldes transpirationstræk. Det trækker vandsøjlen fra nederste til øvre dele af planten. Transpirationstrækket af et atmosfærisk tryk kan trække vandet op til 15-20 fod i højden ifølge estimaterne. Det er den vigtigste bidragyder til bevægelsen af vand og mineralske næringsstoffer opad i karplanter. Transpirationstræk kræver, at karrene har en lille diameter for at løfte vandet opad uden pause i vandsøjlen.
Figur 01: Transpiration
Transpiration finder sted om dagen. Stomata forbliver åbne i dagtimerne for at udveksle gas. I løbet af natten lukkes stomata og forhindrer transpiration. Desuden er transpiration vigtig for planter, da den holder plantens temperatur (afkøling af planten i direkte sollys). Imidlertid kan overdreven transpiration føre til plantens død. Både eksterne og interne faktorer styrer transpirationen. Det er en fysisk proces.
Hvad er at svede?
Sved er udskillelsen af væske fra svedkirtlerne i huden på pattedyr. Det er en normal proces, der foregår i vores krop. Sveden hjælper med at regulere kropstemperaturen. Med andre ord, sved afkøler kroppen af organismen. Sved er en s altbaseret væske produceret af svedkirtlerne. Den indeholder for det meste vand. Omgivelsestemperatur, ændringer i kropstemperatur og følelsesmæssig status kan forårsage svedtendens.
Figur 02: Svedperler, der dukker op fra eccrine kirtler
Der er mange svedkirtler i vores krop. De er to typer som ekkrine og apokrine. Eccrine svedkirtler er fordelt i de mange områder af kroppen, mens apokrine kirtler kun er til stede i armhulerne og nogle få andre områder af kroppen.
Hvad er lighederne mellem transpiration og sveden?
- Både transpiration og svedtendens er to typer udskillelse.
- Transpiration køler plantekroppen, mens sveden køler menneskekroppen.
- Begge processer involverer fordampning af vand.
Hvad er forskellen mellem transpiration og sveden?
Transpiration er tabet af vanddamp fra planteblade, mens sveden er udskillelsen af sved fra svedkirtlerne i huden på pattedyr. Så dette er den vigtigste forskel mellem transpiration og svedtendens. Ydermere foregår transpiration gennem bladstomata, mens sveden finder sted gennem porerne i huden.
Desuden indeholder vandet, der er fordampet fra transpirationen, ikke s alt, mens sved er en s altbaseret væske.
Tabellen nedenfor viser flere detaljer om forskellen mellem transpiration og svedtendens.
Opsummering – Transpiration vs Sweating
Transpiration og svedtendens er to typer af tab af vand fra organismens krop. Desuden afkøler begge processer organismens krop. Transpiration finder sted i planter. Det er tabet af vanddamp fra planteblade gennem stomata. Planter kan kontrollere transpiration, og de har særlige tilpasninger for at forhindre overdreven transpiration. Sveden finder sted hos pattedyr. Det er tab af væske (sved) gennem porerne i huden. Sved produceres af svedkirtlerne i huden. Det er en s altbaseret væske. Dette er således opsummeringen af forskellen mellem transpiration og svedtendens.
