Engelsk vs fransk
Der er en række forskelle mellem engelsk og fransk, såsom grammatik, udtale, stavning osv. Engelsk og fransk er to sprog, der er meget tæt beslægtede med hinanden på grund af det faktum, at de begge tilhører en og den samme familie kaldet den indoeuropæiske familie. Dette er en af de vigtigste sprogfamilier i verden, da den indeholder en række sprog. Engelsk tilhører den germanske gruppe i den indoeuropæiske familie. På den anden side hører fransk til den latinske gruppe eller den kursive gruppe af den indoeuropæiske familie. Undergruppen, hvor fransk optræder i denne kursivgruppe af sprog, er også kendt som de romanske sprog. Dette er hovedforskellen mellem de to sprog.
Mere om engelsk
Det er interessant at bemærke, at både engelsk og fransk har lånt cerebralerne fra sanskrit fra den ariske gruppe af sprog. Engelsk er ikke styret af en række regler vedrørende udtale. På den anden side bliver nogle af bogstaverne på engelsk af og til tavse som i tilfældet med 'p' i 'pneumonia' og 'p' i 'salmer'. 'K'et i ordet 'knife' er også tavst.
Ydermere har engelsk sprog indflydelse på forskellige sprog såsom fransk, italiensk, latin, arabisk osv. Nogle af eksemplerne på franske ord lånt af engelsk inkluderer rendezvous, plateau, envelope, enklave og lignende. Ord som lasagne, cappuccino er lån fra italiensk. Alkohol er et arabisk lån.
Hvis vi tænker på grammatik i engelsk sprog, ved vi, når vi bøjer verber, alle stedord har lignende verber undtagen tredje person ental. Fx jeg/vi/du/de spiser, mens hun/han/det spiser. På engelsk har du ikke køn for alle navneord bortset fra de personlige pronominer.
Mere om fransk
Fransk er Frankrigs nationale sprog. Det er et af de romanske sprog. Når det kommer til udtale, er fransk styret af en række regler for udtale. Dette gælder især, når det kommer til kombinationen af vokaler. Hvis e, a og u kombineres på fransk, så skal kombinationen udtales som 'o' som i ordet 'beaucoup'. Det samme er tilfældet i tilfældet med ordet 'plateau'. Derfor er mange franske ord blevet lånt af engelsk i tidens løb. Udtalen af 'vous' i ordet 'rendezvous' er simpelthen 'vu', og 'z'et' er helt tavs. Det skal ikke udtales. Norm alt udtales det sidste bogstav i et ord ikke på fransk. Men hvis et ord ender med en konsonant, og det nye ord begynder med en vokal, er der norm alt forbindelse. Det vil sige, at de to ord udtales sammen uden at have en pause imellem.
Det er vigtigt at vide, at fransk har stor indflydelse på det latinske sprog. På fransk er der forskellig bøjning for verber i hvert pronomen. Så fransk er mere kompliceret. På fransk har hvert substantiv og de fleste stedord et køn. Du skal aftale verbet i henhold til køn og nummer på det navneord eller pronomen, der kommer som subjekt.
Hvad er forskellen mellem engelsk og fransk?
Sprogfamilie:
Både engelsk og fransk tilhører den indoeuropæiske sprogfamilie. Derunder
• Engelsk tilhører den germanske gruppe.
• Fransk tilhører den kursiviske gruppe af sprog.
Udtale:
• Engelsk har færre regler vedrørende udtale.
• Fransk har flere regler vedrørende udtale, især om kombination af vokaler.
Stille bogstaver:
• På engelsk bliver nogle bogstaver tavse i visse ord, såsom salmer, kniv osv.
• På fransk udtales det sidste bogstav i et ord ikke. Dette er en generel regel.
Dette er endnu en vigtig forskel mellem de to sprog.
Accenter:
• Engelsk sprog bruger kun accenter i de udenlandske lån.
• Det franske sprog bruger en række accenter.
Køn:
• På engelsk har kun personlige pronominer køn.
• På fransk har alle navneord og de fleste stedord køn.
Negation:
• Negation af engelsk udføres ved at bruge det enkelte ord 'ikke'.
• På fransk svarer det til engelsk not to ord, som er 'ne pas.'
Som du kan se, har de engelske og franske sprog mange forskelle mellem dem. Husk kun bogstaverne er ens. Alt andet på disse to sprog er forskelligt fra hinanden.
