Nøgleforskellen mellem verbumsudsagnsord og udsagnsudsagnsord er, at udsagnsordsudsagnet refererer til et udsagnsord, der har mere end ét ord, mens udsagnsordet refererer til et udsagnsord efterfulgt af en præposition eller et adverbium.
Både verbumsudsagnsord og fraseudsagnsord indeholder et hovedverbum og ord, der understøtter det. Udsagnsord indeholder hjælpeverber og modale verber ud over hovedverbet, hvorimod fraseudsagnsord indeholder præpositioner eller adverbier.
Hvad er en verbumssætning?
En verbumssætning indeholder hovedverbet og nogle flere hjælpende ord, der kan indikere tid, stemning eller person. Kort sagt er en verbumssætning et verbum, der indeholder mere end ét ord. Vi kan notere hjælpeverber og modale verber i en verbudsag ud over hovedverbet.
Hjælpeverb – hjælp til at udtrykke dets stemning, spændte og stemme. Eksempler: Være (er, er, er), Gør (gør, gør), Har (har, har, haft)
Modal verbum – angiv modalitet – tilladelse, evne og forpligtelse osv. Eksempler: kan, skal, vil, skal osv.
Lad os se på nogle eksempler på verbumssætninger nu:
Han kan synge rigtig godt.
De tager til Paris i morgen.
Hun kunne ikke forstå lektionen.
Du skulle have været sammen med dem.
Jeg vil aldrig lyve igen.
En verbumssætning kan have op til fire ord. Adverbier, der forekommer i midten af en verbumsætning, er dog ikke dele af en verbumssætning. Se for eksempel den sidste eksempelsætning. Der er aldrig et adverbium, men det er ikke en del af verbumssætningen.
Figur 01: 'Can dream' og 'Can do' er begge verbumssætninger
Desuden forekommer hovedverbet norm alt i slutningen af sætningen. Når en verbumssætning indeholder både et modalverbum og et hjælpeverbum, kommer modalverbum altid før hjælpeverbet.
Hvad er et fraseudsagnsord?
Et fraseudsagnsord er et verbum, der består af et verbum og et andet element. Dette andet element, der følger efter hovedverbet, er typisk en præposition eller et adverb. Denne tilføjelse af det andet element kan også ændre betydningen af verbet. Ordet tæller betyder f.eks. at bestemme den samlede sum, men tilføjelsen af præpositionen på får sætningsudsagnsordet til at tælle på, hvilket betyder at stole på noget eller nogen.
Et fraseudsagnsord kan enten være transitivt eller intransitivt. Transitive phrasalverber har to kategorier som adskillelige phrasalverber og uadskillelige phrasalverber i henhold til deres objekters position. I adskillelige fraseverber kan objektet forekomme mellem verbet og præposition/adverb. For eksempel
Skru ned for lyden.
Jeg overt alte ham til at hjælpe mig.
Den film slog mig virkelig fra.
Figur 02: Sluk er et udtryksudsagnsord
I uadskillelige fraseverber forekommer verbet og præpositionen/adverbium sammen. Objektet optræder efter hele sætningsverbet.
Han er stadig ikke kommet over sin kones død.
Jeg tror ikke, hun tager efter sin mor.
Ingen forsøgte at bryde kampen.
Hvad er forskellen mellem verbumsfrase og udtryksudsagnsord?
En verbumssætning er et udsagnsord, der har mere end ét ord, mens et fraseudsagnsord er et udsagnsord efterfulgt af en præposition eller et adverbium. Dette er den vigtigste forskel mellem verbudsagn og fraseudsagnsord. Ydermere, vigtigst af alt, har en verbudsag modale eller hjælpeverber ud over hovedverbet, hvorimod fraseudsagnsord indeholder præpositioner og adverbier. Desuden har en verbumssætning mere end ét verbum, hvorimod fraseudsagnsord kun har ét verbum. En verbumssætning kan typisk have op til fire ord, hvorimod et fraseudsagnsord typisk kun har to ord. Nedenstående infografik præsenterer forskellen mellem verbumsudsagn og udsagnsudsagnsord i tabelform.
Opsummering – Verbumsudsagnsord versus udtryksudsagnsord
Selvom de to udtryk verbumfrase og fraseverber ligner hinanden, er de ikke ens. En verbumssætning refererer til et verbum, der har mere end ét ord, mens et fraseudsagnsord refererer til et verbum efterfulgt af en præposition eller et adverbium. Dette er den vigtigste forskel mellem verbudsagn og fraseudsagnsord. Sætninger som har været, går, kan gå, burde have været osv. er nogle eksempler på verbum, hvorimod skru ned, trække over, se over osv. er eksempler på sætningsverber.
Billede høflighed:
1.”248113″ af Piotr Siedlecki (Public Domain) via PublicDomainPictures.net
2.”1288700874″ af tara hunt (CC BY-SA 2.0) via Flickr
