Care For vs Care About
Begreberne omsorg for og bekymre sig om kan være meget forvirrende for de fleste mennesker, da forskellen mellem dem ikke er særlig klar. Bruger vi omsorg for eller bekymrer vi os om? Hvad er forskellen? Holder vi os af nogen eller holder vi af nogen? Det er nogle af de spørgsmål, vi har. Begreberne omsorg for og omsorg for er ikke de samme. De adskiller sig i deres betydning. Et enkelt udtryk kan nogle gange have en række betydninger, der fører til yderligere forvirring. Lad os gennem denne artikel prøve at forstå de forskellige betydninger, som hvert ord har, og også de forskelle, der stammer fra applikationen.
Hvad betyder Care For?
Begrebet omsorg for kan bruges i en anden situation, og den betydning, det har, kan variere alt efter situationen og det objekt, vi henviser til. Lad os undersøge, hvordan udtrykket kan bruges på det engelske sprog. Når vi siger omsorg for nogen, genererer det den betydning, at du føler stærkt for nogen. Dette kan enten være for dine familiemedlemmer eller endda for en partner. Se for eksempel på følgende udsagn.
'Jeg holder meget af dig.'
Hvad betyder det? Det betyder, at taleren føler for den anden på en øm måde; dette kan være en romantisk tilknytning eller andet. Men når vi siger omsorg for noget, betyder det blot, at den enkelte kan lide noget. I de fleste tilfælde bruges dette negativt snarere end bekræftende. Se for eksempel på følgende udsagn.
'Jeg er ligeglad med græskartærter'
Denne erklæring fremhæver, at personen ikke kan lide græskartærter. Der er en anden brug af udtrykket omsorg for. For eksempel hjælper socialarbejdere i tilfælde af en naturkatastrofe dem, der bor i midlertidige lejre. Dette er et tilfælde, hvor socialarbejdere tager sig af ofrene for katastrofen. Læg mærke til, hvordan betydningen er blevet dannet i dette tilfælde. Det er anderledes end de tidligere betydninger, der blev tildelt ordet. Betydningen her er centreret om at yde assistance.
'Jeg er ligeglad med græskartærter'
Hvad betyder Care About?
Ordet bekymre sig om kan også bruges i forskellige situationer. Lad os være opmærksomme på definitionerne. Når vi holder af nogen, fremhæver det, at individet er vigtigt for os. Se for eksempel på følgende udsagn.
'Jeg holder af dig'
Dette angiver, at jeg værdsætter dig. Når vi siger bekymre dig om noget, angiver det den interesse, personen har.
Se på et andet eksempel.
'Blev du nogensinde ligeglad med, hvad der ville ske med dem?'
Dette angiver den enkeltes interesse.
'Jeg holder af dig.'
Hvad er forskellen mellem Care For og Care About?
• Udtrykket omsorg for kan bruges til at betyde følgende:
Omsorg for nogen angiver, at du føler stærkt for nogen.
Omsorg for noget angiver, at individet kan lide noget.
Care for kan også betyde at yde assistance.
• Udtrykket bekymre sig om kan dog bruges til at betyde følgende:
Omsorg om nogen fremhæver, at individet er vigtigt for os.
Bekymer om noget, det angiver den interesse, personen har.
