Articulation vs Pronunciation
Da artikulation og udtale er to udtryk, der er af betydning, når man taler om sprog og tale, er det værdifuldt at kende forskel på artikulation og udtale. Artikulation refererer til brugen af taleorganer såsom tunge, kæber, læber osv. for at producere lyde, mens udtale refererer til den måde, ord skal lyde på, når de taler. I denne forstand kan det konstateres, at hovedforskellen mellem artikulation og udtale ligger i, at artikulation er mere individualistisk, hvor den koncentrerer sig om, at individet laver lyde, hvorimod udtale handler mere om, hvordan stavelser af et ord skal siges med fokus på rytme, stress og intonation. Formålet med denne artikel er at præsentere en generel idé om de to udtryk og understrege forskellen mellem artikulation og udtale.
Hvad er artikulation?
Artikulation kan løst defineres som at frembringe lyde gennem bevægelse af taleorganer. Dette betyder, at en person kan ændre de talelyde, han laver, ved at bevæge sine tænder, læber og tunge. I fonologien lægges der meget vægt på artikulation. Den taler om måden, hvorpå lyd produceres ved hjælp af taleorganer og luftstrømmen. Den er også opmærksom på, hvordan konsonanter og vokaler lyder på en meget systematisk måde. Den overordnede artikulation er dog meget relateret til at producere lyd gennem taleorganer. Lad os nu se på udtalen.
Articulationssteder
Hvad er udtale?
Udtale henviser til den måde, vi laver talelyde på. Vi bruger stress, intonation og rytme for at ændre ordets lyd. Styringen af luftstrømmen og formen på munden er nøglerne til at klare udtalen. Når vi taler om udtale, er der nogle vigtige dele af det. De er stress, kobling og intonation. Stress kan være ordstress eller sætningsstress. Disse henviser til den vægt, der lægges på bestemte stavelser, når man udtaler et ord, eller den vægt, der lægges på bestemte ord, der resulterer i klarere udtale. Når en person taler, er der også en måde, der hjælper med at formidle betydningen for andre. Dette er meget forbundet med at linke. Linking er, når en person føjer bestemte ord sammen, hvilket skaber et flow i sproget. Intonation henviser på den anden side til stemmens stigning og fald.
Andre end disse for at få klar, effektiv udtale, skal en person bruge sine muskler i munden for at lave den korrekte lyd af konsonanter og vokaler. Når vi i de fleste tilfælde lærer et fremmedsprog, er det svært at udtale bestemte ord. Dette skyldes, at vores taleorganer er vant til at lave en bestemt slags talelyde. Når vi lærer et fremmedsprog, tager musklerne tid at vænne sig til de nye muskelbevægelser.
Hvad er forskellen mellem artikulation og udtale?
• For at opsummere er artikulation at bruge taleorganer til at lave lyde. Udtale er den måde, et ord skal lyde på, når det taler.
• Så dette fremhæver, at den væsentligste forskel mellem de to er, at i udtalen lægges vægten på ordet og den måde, det skal siges på.
• I artikulation lægger den ikke så meget vægt på den måde, et ord skal lyde på, men omhandler mere den individuelle produktion af lyd.
