Him vs Her
Ham og hende er subjektive tilfælde af stedord, han og hun, og bruges meget ofte i engelsk sprog, både t alt og skriftligt. Him and Her er tilfældigvis også en meget populær tv-serie, der sendes på BBC om et romantisk dovent par i tyverne. Denne artikel handler imidlertid ikke om disse serielle, men snarere forvirring i hovedet på engelsksprogede studerende med hensyn til brugen af subjektive tilfælde ham og hende af pronominerne han og hun, når pronominets køn ikke er klart. Lad os se nærmere.
Et pronomen, der ikke specificerer emnets køn, kaldes et kønsneutr alt pronomen. Når du ikke er sikker på pronominets køn, hvilket pronomen bruger du, ham eller hende? Hvad siger du til din peon, når du ikke ønsker at blive forstyrret af en, der kalder på dig? Siger du, hvis der kommer nogen, så fortæl ham at komme senere, eller siger du, hvis nogen kommer, så sig hende at komme senere? Brugen af ham og hende er baseret på konventioner i mange tilfælde, som når en gynækolog altid omtales som hun, og derfor er det pronomen, der bruges, hende.
Når vi siger, at hans skilsmisse viste sig at være dyr, taler vi helt sikkert fra mandens perspektiv. Situationen er helt anderledes, da den samme skilsmisse bliver hendes skilsmisse, hvis vi taler om de involverede kvinder.
Him vs Her
• Brugen af ham og hende i situationer, hvor pronominets køn ikke er klart, er baseret på konventioner, talerens personlige præferencer.
• Ham og hende er subjektive tilfælde af pronomenerne hhv. han og hun.
