Abaya vs Burqa
I nogle muslimske lande skal kvinder i henhold til islams traditioner dække deres kroppe og ansigt med en ydre beklædning kaldet burqua. På det seneste har der været tumult i nogle vesteuropæiske lande som Frankrig og Storbritannien over brugen af en beklædningsgenstand til at dække ansigtet på grund af forbrydelser begået af mænd, der bærer sådanne beklædningsgenstande. Der er en anden lignende ydre beklædning båret af kvinder i mange islamiske lande kaldet Abaya, der forvirrer dem, der ikke er velbevandret med nomenklaturen. Der er mange ligheder mellem en abaya og en burka, der får folk til at føle, at de to beklædningsgenstande er ens. Mange taler endda om abaya og burka i samme åndedrag, som om de er synonyme. Denne artikel forsøger at fremhæve forskellene mellem en abaya og en burka til gavn for læserne.
Abaya
Abaya er en kappelignende beklædningsgenstand, der bæres af kvinder i arabiske lande og nogle andre muslimske lande. Nogle steder dækker den hele kroppen på kvinden, der bærer den, undtagen håret og ansigtet, men i de fleste af de lande, der er styret af fundamentalistisk islam, dækker en abaya alt fra hår til ansigt og også resten af en kvindes krop. Faktisk har en abaya et ansigtsslør og et tørklæde, der dækker alt undtagen øjnene på den kvinde, der bærer denne kappe-lignende beklædning. I Saudi-Arabien er abaya en almindelig ydre beklædningsgenstand, der har et ansigtsslør og et tørklæde. Den skal bæres på en sådan måde, at den ikke gør nogen del af kvindens krop synlig, ikke engang en millimeter af hendes ankel, da kvinden ellers pådrager sig det såkaldte moralpolitis vrede i disse lande.
Burqa
Burqa er en ydre beklædning i ét stykke båret af muslimske kvinder i sydasiatiske lande som en del af den islamiske tradition, der kræver, at kvinder holder deres krop dækket, når de flytter ud af deres hjem. Beklædningsgenstanden er norm alt op til bærerens hals, selvom der er en ansigtsslørdel fastgjort til tøjet, for at dække hele kvindens ansigt. Kvinder kan dog løfte deres slør for at afsløre deres ansigt, mens de taler, hvis de ønsker det. Muslimer mener, at det at bære en niqab er i henhold til den hellige Koran, der beder mænd og kvinder om at bære kjoler, der er beskedne og også at opføre sig på en beskeden måde, når de er offentligt. Ifølge en fortolkning af Koranen skal en kvindes ansigt forblive dækket, da det tilfældigvis er hendes mest fristende del, der er blevet stemplet som awrah. Selvom awrah er svaghed ifølge islam, er det blevet fortolket som nøgenhed af engelske lærde, og de siger, at kvindens ansigt ikke bør være nøgen offentligt.
Hvad er forskellen mellem Abaya og Burqa?
• Både burka såvel som abaya tjener det samme formål at dække over kvinders awrah eller beskedenhed i islam, selvom abaya er en kappe i to dele, mens burka er en ydre beklædningsgenstand i et enkelt stykke.
• Abaya er et ord, der ofte bruges i Saudi-Arabien og andre fundamentalistiske muslimske lande, hvorimod burka er et ord, der er mere almindeligt i de sydasiatiske lande.
• Abaya skal bæres af kvinder for at dække hele deres krop inklusive hænder og ansigt for at dække deres awrah. Den omtales som en burka i Sydasien.
