Exemption vs Exception
Undtagelse og Undtagelse er to ord, der ofte forveksles på grund af ligheden i deres former og morfologi. Faktisk er der en vis forskel mellem de to ord, nemlig fritagelse og undtagelse. Ordet 'fritagelse' bruges i betydningen 'frihed' eller 'udelukkelse'. På den anden side bruges ordet 'undtagelse' i betydningen 'udeladelse'. Dette er hovedforskellen mellem de to ord.
Ordet 'fritagelse' bruges som et substantiv, og det er dannet af verbet 'fritaget'. På den anden side bruges ordet 'undtagelse' som et substantiv, og det er dannet af verbet 'undtagen'. Tag et kig på de følgende sætninger.
1. Francis fik en fritagelse i det første år af sit postgraduate-kursus.
2. Angela ansøgte om fritagelse for gebyrer.
I begge sætninger bruges ordet 'fritagelse' i betydningen 'udelukkelse', og derfor ville betydningen af den første sætning være 'Francis fik en udelukkelse (af papirer) i det første år af hans postgraduate kursus. Betydningen af anden sætning ville være "Angela ansøgte om fritagelse for gebyrer".
På den anden side, tag et kig på følgende sætninger.
1. Alle drenge bestod eksamen med undtagelse af David.
2. Robert er en undtagelse i dette tilfælde.
I begge sætninger bruges ordet 'undtagelse' i betydningen 'udeladelse', og derfor ville betydningen af den første sætning være 'alle drengene bestod i eksamen med Davids udeladelse', og betydningen af den anden sætning ville være "Robert er en udeladelse i dette tilfælde". Ordet 'undtagelse' bruges nogle gange i den særlige betydning af 'specialitet'. Dette er forskellene mellem de to ord, der forveksles, nemlig fritagelse og undtagelse.
