Mumbai vs Bombay
Mumbai er Indiens finansielle hovedstad og den mest folkerige by i landet. Det er foran alle metroer i Asien, når det kommer til BNP og har en befolkning på over 20 millioner mennesker. Det ligger i staten Maharashtra og ligger på Indiens vestkyst. Mumbai er faktisk en samling af 7 øer, der blev styret af portugisiske, før de kom under East India Companys styre. Det var portugisiske, der kaldte byen Bombay, og navnet holdt fast i århundreder. Omgivet af Det Arabiske Hav på de fleste af siderne blev de syv øer sammensat til en enkelt landmasse i 1845. Selvom byens officielle navn er Mumbai i dag (det blev ændret ved en lov fra parlamentet i 1997), udlændinge og mange indbyggerne kalder byen stadig for Bombay, navnet givet til den af portugiserne.
Oprindelsen af ordet Bombay er også meget interessant. Før 1700-tallet var der ingen by og kun syv øer fulde af landsbyer i området. Nogle af disse landsbyer som Girgaum og Worli var store og findes omtale i skrifter af berømte rejsende som Ibn Batuta. Da briterne lavede en havn nær havnen i 1700-tallet, blev infrastrukturen meget forbedret, og det førte til en stigning i befolkningen i det omkringliggende område. Den blev så stor, at den til sidst opslugte alle landsbyer. Briterne kaldte det Bombay, hvilket måske er en forvanskning af det portugisiske ord Bom Bahia, som betyder god bugt. Imidlertid blev navnet 'Bombay' meget berømt over hele Indien, og endda i forskellige dele af verden, først efter at det blev et kommercielt knudepunkt i verden, efter Indiens uafhængighed. Lokalbefolkningen i Bombay, for det meste Marathi og Guajarati, mente, at byen burde være opkaldt efter en gammel Kali-gudinde, hvis tempel står i Bhileshwar, en forstad til byen. Navnet på gudinden er Mumba Devi, byen fik sit navn i 1997 som Mumbai, og siden da er den kendt som Mumbai og ikke Bombay.
Kort sagt:
Forskel mellem Mumbai og Bombay
• Der er ingen forskel mellem Mumbai og Bombay, da disse er navnene på den samme by, som er hovedstaden i staten Maharashtra
• Bombay er navnet givet til byen af briterne, som er en forvanskning af ordet portugisiske Bom Bahia, der betyder Good Bay.
• Mumbai, byens nuværende navn er på grund af Mumba Devi, en gammel Kali-gudinde, som har et tempel i sit navn i Bhileshwar i byen.
