Nøgleforskel – Semantik vs Pragmatik
Selv om både semantik og pragmatik er to grene af lingvistik, der er relateret til sprogets betydning, er der stor forskel på de to. At kende forskellen mellem semantik og pragmatik kan hjælpe med at fjerne misforståelser og fejlkommunikation i sproget. Semantik er involveret i ordenes betydning uden at overveje konteksten, hvorimod pragmatik analyserer betydningen i forhold til den relevante kontekst. Således er den vigtigste forskel mellem semantik og pragmatik det faktum, at semantik er kontekstuafhængig, mens pragmatisk er kontekstafhængig.
Hvad er semantik?
Semantik er en disciplin i lingvistik, der analyserer betydningen af ord i sproget. Den beskæftiger sig kun med tekst og analyserer ordenes betydning, og hvordan de bruges til at danne meningsfulde sammenhænge. Studiet af semantik tager ikke kontekst i betragtning; det handler kun om grammatik og ordforråd og begrebsmæssig betydning af et ord. Betydningen af en sætning forbliver konstant, når et bestemt udtryk udtales. Man kan således sige, at semantikken kun analyserer, hvad det pågældende udtryk betyder i en meget generel forstand. Semantik har et snævert anvendelsesområde, da det kun omhandler mening.
Hvad er pragmatik?
Pragmatik er derimod et bredt felt, der analyserer konteksten ud over grammatik, ordforråd og begrebsmæssig betydning. I stedet for at undersøge, hvad udtrykket betyder, studerer dette felt, hvad taleren mener med at bruge et bestemt ord eller udtryk. De overvejer forskellige faktorer omkring ytringen, såsom talerens tilsigtede betydning, kontekstuelle faktorer og lytterens slutninger for at fortolke ytringen. Med enkle ord beskæftiger pragmatik sig med, hvad der er underforstået i en ytring.
Eksempel:
Jeg er så sulten, at jeg kunne spise en hest.
Hvis vi undersøger denne ytring semantisk, ville vi kun være optaget af den begrebsmæssige betydning, grammatik, ordforråd og den bogstavelige betydning.
Men hvis vi skal undersøge denne ytring i pragmatik, vil vi også undersøge konteksten og hvad taleren forsøger at antyde fra denne ytring. Skal taleren virkelig spise en hest? Eller forsøger han at antyde, at han er ekstremt sulten? Kommer taleren med en generel kommentar? Eller beder han om mad ved denne kommentar? Så ville vi forstå, at betydningen af denne sætning ikke kan tages i bogstavelig forstand.
Hvad er forskellen mellem semantik og pragmatik?
Definition:
Semantik er en gren af lingvistik, der beskæftiger sig med betydningen af morfemer, ord, sætninger og sætninger og deres relation.
Pragmatik er en gren af lingvistik, der beskæftiger sig med brugen af sprog i forskellige sammenhænge og de måder, hvorpå mennesker producerer og forstår betydninger gennem sproget.
Kontekst:
Semantik tager ikke hensyn til konteksten.
Pragmatics overvejer konteksten.
Faktorer:
Semantik handler om begrebsmæssig betydning, ordforråd og grammatik.
Pragmatik er også optaget af talerens tilsigtede mening, kontekstuelle faktorer og lytterens slutninger for at fortolke ytringen.
Fokus:
Semantik fokuserer på sprogets betydning.
Pragmatik fokuserer på sprogbrugen.
Omfang:
Semantik er en snæver i forhold til pragmatik.
Pragmatik er et bredere felt sammenlignet med semantik.
