Small vs Little
Forskellen mellem lille og lille er noget snæver, hvilket skaber forvirring om, hvornår man skal bruge hvert ord. Før du analyserer forskellen mellem lille og lille, er her lidt baggrundsinformation om de to ord, lille og lille. Lille bruges som adjektiv og adverb. Lidt bruges som adjektiv, bestemmelsessted og pronomen samt adverb. Desuden kommer lidt fra det gamle engelske ord lȳtel. På samme måde kommer lille fra det oldengelske ord smæl. Blandt de mange sætninger, der bruger ordene små og små føles små, på en lille måde, i lidt og lidt efter lidt er blot nogle få.
Hvad betyder Small?
Small henviser kun til størrelsen. Det er et ord, der anses for at være det modsatte af 'stor' eller 'stor.' På den anden side udtrykker ordet lille nødvendigvis størrelse som i sætningen nedenfor.
Det er et lille hus.
I denne sætning får du den idé, at huset er lille i størrelse ved brugen af ordet lille. Det er interessant at bemærke, at ordet lille, når det antyder størrelse, også inkluderer et adverbium sammen med det som i sætningen nævnt nedenfor.
Se på det smukke lille hus.
I denne sætning er ordet lille ledsaget af et andet adjektiv eller adverbium kaldet pretty.
Hvad betyder Little?
Ordet lille bruges på den anden side til at udtrykke en følelse eller nogle gange en idé om lillehed som i sætningen nedenfor.
Jeg har besluttet at passe den stakkels lille ting.
Her antyder ordet lidt følelsen af hengivenhed hos et levende væsen, såsom en hund eller en kat. Bemærk nu følgende sætning.
Hendes bror er en sjov lille mand.
I sætningen ovenfor bruges ordet lille til at antyde en idé om lillehed. Nogle gange antyder ordet lille intethed af en ting som i sætningen nedenfor.
Der er lidt vand i krukken.
I denne sætning antyder brugen af ordet lille kun, at der slet ikke er vand i krukken. Eller måske at der er så lidt vand i glasset, at det er som om der slet ikke er vand. På samme måde antyder den følgende sætning, 'Han ved lidt' kun 'han ved ingenting.' Dette er en interessant brug af ordet lidt. Nogle gange antyder ordet lille betydningen af kort som i sætningen nedenfor.
For et stykke tid siden forlod hun hjemmet.
I denne sætning antyder ordet lille betydningen af kort.
Hvad er forskellen mellem Lille og Lille?
• Small henviser kun til størrelsen. Det er et ord, der anses for at være det modsatte af 'stor' eller 'stor'.
• Ordet lille bruges på den anden side til at udtrykke en følelse eller nogle gange en idé om lillehed.
• På den anden side udtrykker ordet lille nødvendigvis størrelse.
• Til tider ledsager adjektivet small et andet adverbium eller adjektiv.
• Nogle gange antyder ordet lille, at en ting er intet.
• Nogle gange antyder ordet lille betydningen af kort.
Dette er de vigtige forskelle mellem lille og lille.
