Journey vs Travel
Da rejse og rejse er to ord, der ofte forveksles, når det kommer til deres konnotationer, bør man være opmærksom på forskellen mellem rejse og rejse. Både rejse og rejse bruges som navneord såvel som verber. Journey har sin oprindelse i mellemengelsk, mens ordet rejse også har sin oprindelse i mellemengelsk. Desuden er traveler et substantiv, der er kendt som et afledt af ordet rejse. De subtile forskelle mellem brugen af de to ord, nemlig rejse og rejse skal forstås med præcision, hvis man skal bruge disse ord i deres rette sammenhæng.
Hvad betyder Journey?
Ordet rejse angiver norm alt et stykke rejse som i sætningen nedenfor.
Jeg håber, du havde en behagelig rejse.
I denne sætning kan du se brugen af ordet rejse. Det angiver et stykke rejse foretaget af den person, der blev spurgt.
Aspekterne af komfort og afslapning menes eller foreslås ved brugen af ordet rejse. Selvom ordet rejse nogle gange forstås i betydningen af mange rejser, er ordet rejse strengt taget et stykke bevægelse fra et sted til et andet. Se på følgende sætning.
Rejsen var meget behagelig.
I sætningen ovenfor skal du forstå, at personen siger, at hans eller hendes bevægelse fra et sted til et andet var behageligt.
Hvad betyder rejser?
På den anden side angiver ordet rejse bevægelsen foretaget af den person, der har rejst. Med andre ord kan man sige, at ordet rejse antyder bevægelsen fra et sted til et andet sted. Ordet rejse bliver nogle gange også erstattet af ordet rejser uden nogen ændring i betydningen som i sætningen nedenfor.
Jeg kan godt lide at rejse.
I denne sætning skal ordet rejse forstås i betydningen at bevæge sig fra et sted til et andet. Betydningen er nøjagtig den samme som den, der formidles ved brugen af ordet rejse. Ordet rejse forstås nogle gange i betydningen mange rejser. Se på sætningen nedenfor.
Han har rejst vidt og bredt i Japan.
I sætningen ovenfor skal du forstå, at personen foretog flere rejser i landet Japan.
Hvad er forskellen mellem rejse og rejse?
• Ordet rejse angiver norm alt et stykke rejse.
• På den anden side angiver ordet rejse bevægelsen foretaget af den person, der har rejst.
• Ordet rejse antyder bevægelsen fra et sted til et andet sted. Aspekterne af komfort og afslapning menes eller foreslås ved brugen af ordet rejse. Dette er hovedforskellen mellem de to ord rejse og rejse.
• Ordet rejse bliver nogle gange også erstattet med ordet rejser uden nogen ændring i betydningen.
• Ordet rejse forstås nogle gange i betydningen af mange rejser, hvorimod ordet rejse udelukkende er et stykke bevægelse fra et sted til et andet.
