If vs When
Hvis og Hvornår er to ord, der ofte forveksles under brug, men strengt taget er der mange forskelle mellem hvis og hvornår. Disse forskelle mellem hvis og hvornår begynder med, at ordet hvis kommer fra det oldengelske ord gif, mens ordet når kommer fra det oldengelske ord hwanne, hwenn. Når du også ser på, hvordan disse to ord, hvis og hvornår, bruges i det engelske sprog, vil du opdage, at hvis bruges som en konjunktion og også som et substantiv, mens når bruges et relativt adverb. Hvornår bruges også som ledsætning. Hvis bruges som en betinget konjunktion, og som substantiv betyder det en antagelse eller en betingelse.
Hvad betyder hvis?
Hvis bruges som et betinget ord for at introducere en betinget klausul som i eksemplet nedenfor.
Hvis du kommer i dag, skal jeg vise bogen.
I dette eksempel kan du se, at ordet if bruges som et betinget ord. Personen siger, at han kun vil vise bogen, hvis hans ven kommer i dag.
Det er interessant at bemærke, at ordet hvis bruges enten i begyndelsen af en sætning eller i midten af en sætning. Det bruges norm alt som en konjunktion som i sætningen nedenfor.
Jeg kan komme i morgen, hvis du kan fuldføre arbejdet i dag.
I denne sætning kan du se, at ordet hvis bruges som en betinget konjunktion. Som en forbindelse forbinder den de to sætninger,’jeg kan komme i morgen’ og’Du kan fuldføre arbejdet i dag.’ Samtidig bruges det også i betinget forstand.
Hvad betyder Hvornår?
Ordet når bruges som et relativt adverbium og i betydningen 'tid' som i sætningerne:
Jeg tog hjem, da drengene sov.
Hun kom til mit hus, da jeg spiste middag.
I den første sætning angiver ordet "når" tidspunktet, hvor en person kommer hjem. Sætningen ville betyde 'jeg, da jeg var hjemme på det tidspunkt, hvor drengene sov'. På samme måde ville den anden sætning betyde 'hun kom hjem til mig på det tidspunkt, hvor jeg spiste middag'. Ordet hvornår er således primært vejledende for den tid, der er forbundet med en bestemt handling. Faktisk, i disse tilfælde bruges ordet når som et relativt adverbium, der har betydningen 'ved eller på hvilket'.
Ordet hvornår kan også bruges enten i begyndelsen af en sætning eller i midten af en sætning. Det bruges også som en sammensætning. Faktisk bruges det som en konjunktion, der angiver tiden.
Hvad er forskellen mellem hvis og hvornår?
• If bruges som et betinget ord for at introducere en betinget klausul. På den anden side bruges ordet når i betydningen 'tid'.
• Ordet når bruges som et relativt adverbium, der har betydningen 'ved eller på hvilket'.
• Begge ordene, hvis og hvornår, bruges som ledsætning, men hvis bruges som en betinget ledsætning, mens hvornår bruges som en konjunktion, der indikerer tiden.
Dette er forskellene mellem hvis og hvornår. Begge kan dog enten bruges i begyndelsen af en sætning eller midt i en sætning.
