When vs While
Forskellen mellem hvornår og mens eksisterer faktisk mere i deres brug end i deres betydning. Derfor kan man sige, at hvornår og mens er to ord, der ofte er forvirrede, når det kommer til deres brug. De forveksles norm alt som ord, der formidler den samme betydning på grund af den tilsyneladende lighed i deres konnotationer. Der er selvfølgelig en vis forskel mellem de to ord. Ordet hvornår bruges ofte i betydningen 'en gang'. På den anden side bruges ordet mens i betydningen 'ligesom'. Dette er hovedforskellen mellem de to ord.
Hvad betyder Hvornår?
Ordet når bruges ofte i betydningen én gang. Tag et kig på de to sætninger nedenfor:
Du medbringer den bog, når du kommer hjem næste gang.
Slagspilleren går tilbage til pavillonen, når han kommer ud.
I begge ovenstående sætninger bruges ordet når i betydningen 'en gang'. Den første sætning vil derfor blive omskrevet som 'du tager den bog med, når du kommer hjem næste gang', og den anden sætning kunne omskrives som 'batsman går tilbage til pavillonen, når han kommer ud'.
Det er interessant at bemærke, at ordet hvornår nogle gange bruges i dannelsen af spørgende spørgsmål, der angiver tid som i sætningen "hvornår kommer du igen?" I denne sætning bruges ordet "hvornår" i spørgende betydning, der angiver tid.
Ifølge BBC, når, ikke mens, bruges til at tale om en handling, der sker samtidig med en længere handling eller begivenhed, der er beskrevet i hovedsætningen.
Jeg lavede mine lektier, da Lara kom ind.
Sally lavede en kage, da hendes baby begyndte at græde.
I begge sætningerne ovenfor er det at lave lektier og lave en kage de længere handlinger. Lara brager ind, og babyen begynder at græde sker med det samme, mens den anden længere begivenhed allerede finder sted. Bemærk, at her når bruges til at introducere den korte handling, der sker på én gang.
Hvad betyder Mens?
Ordet mens bruges ofte i betydningen lige som. Se på de to sætninger nedenfor:
Hun gik ind i huset, mens hendes veninde havde kaffe.
Francis gav mig bogen, mens hun skrev et brev.
I begge sætninger bruges ordet mens i betydningen 'ligesom'. Derfor ville betydningen af den første sætning være 'hun kom ind i huset, selv da hendes ven havde kaffe' og betydningen i anden sætning ville være "Francis gav mig bogen, selv mens hun skrev et brev". Dette er en vigtig observation at gøre, når det kommer til at studere brugen af ordet mens.
Ifølge BBC bruger vi mens til at beskrive den længere handling af to begivenheder eller til at tale om to længere handlinger, der foregår samtidigt.
Mens Barbara sov, begyndte hendes hund at gø.
Mens jeg vaskede op, var min søster ved at gøre spisestuen rent.
I den første sætning er den længere handling sovende. Derfor bruges mens med at sove. Så i anden sætning er begge handlinger med vask og rengøring længere handlinger, der finder sted på samme tid. Så vi bruger while.
Hvad er forskellen mellem Hvornår og Mens?
• Ordet når bruges ofte i betydningen 'en gang'.
• På den anden side bruges ordet mens i betydningen 'ligesom'.
• Ordet når bruges nogle gange i dannelsen af spørgende spørgsmål, der angiver tid.
• When, not while, bruges til at tale om en handling, der sker samtidig med en længere handling eller begivenhed, der er beskrevet i hovedsætningen.
• Vi bruger mens til at beskrive den længere handling af to begivenheder eller til at tale om to længere handlinger, der foregår samtidigt.
