Till vs Indtil
Till og indtil er to ord, der bruges meget hyppigt på engelsk. De betyder det samme, hvilket får folk til at bruge dem i flæng. Der er dog en subtil forskel mellem de to ord, hvilket nødvendiggør korrekt brug af disse ord. Der er mange, der føler, at till er en forkortelse af indtil og bruger det i stedet for indtil som er forkert. Denne artikel ser nærmere på disse ord for at finde frem til deres forskelle, der vedrører mere deres brug og konvention end deres betydninger.
Till
Till er en præposition, der betyder op til tidspunktet for. I Amerika betragter mange det forkert som en forkortelse af indtil, og der er også folk, der sætter en apostrof før til. Till som en præposition har været der på engelsk i et stykke tid. Det er ikke, at indtil er forkert, som de fleste amerikanere tror. Dette er grunden til, at till er mere almindelig uden for USA. Sagen er, at når till bruges som en præposition eller en konjunktion (og ikke som et verbum), er der ikke den store forskel mellem det og indtil.
Hvis man går efter længden af den tid, som til, till og indtil har eksisteret, ser det ud til, at til var den første, der gik ind i engelsk sprog på mellemengelsk. Till og indtil dukkede op senere, og der er mange, der føler, at indtil er mere korrekt og formelt end indtil.
Hvis man går efter dens betydning, betyder till indtil tidspunktet. Man kan se, at der lægges vægt på den tidsperiode, der går, eller den tid, der er involveret. Det henviser også til den handling, der finder sted.
Indtil
Indtil er kun en præposition og en konjunktion. Det kan ikke bruges som navneord eller verbum, som det er tilfældet med till. Indtil blev et ord dannet ved at tilføje præfikset Un til till, for at betyde op til. Hvis du bruger indtil, er du i orden at bruge det hvor som helst i sætningen, men når det kommer til at vælge mellem indtil og indtil, foretrækkes indtil, når det bruges i starten af sætningen.
Until bruges også i en negativ konnotation, hvilket ikke er muligt ved brug af till. Tag et kig på følgende eksempel.
Indtil jeg har fået udbet alt restancen, vil jeg ikke påtage mig en ny opgave.
Du kan se, at personen i dette eksempel faktisk stiller en betingelse for at påtage sig en ny opgave og siger, at det er afhængigt af, at han får udbet alt sin restance.
Du kan dog bruge enten indtil eller indtil i en sætning, og begge er acceptable og anses for at være rigtige.
Hvad er forskellen mellem Till og Indtil?
• Både indtil og indtil eksisterer samtidigt og begge kan bruges i en sætning.
• Indtil betragtes som mere formelt end indtil.
• Nogle mennesker anser indtil for at være en forkortelse af indtil.
• Till er et ældre engelsk ord end indtil.
• Indtil er mere almindeligt og bruges oftere i skrevet tekst end til.
