Hjælp vs. hjælp
Hjælp, hjælp, bevilling, assistance refererer alle til handlinger, der går ind for at mindske byrden for en anden uselvisk. Mennesker har denne tendens til at være filantropiske og kan ikke se andre medmennesker i nød, hvorfor de altid træder frem for at løse de problemer, som andre står over for. De to ord hjælp og hjælp er meget forvirrende for nogle mennesker, da de nogenlunde har samme betydning. Der er dog stor forskel på de sammenhænge, de bruges, og også deres brug. Denne artikel vil fjerne enhver tvivl fra læsernes sind vedrørende deres betydning og brug.
Aid er norm alt et substantiv og bruges meget sjældent som et verbum. På den anden side bruges hjælp mest som et verbum. Det betyder, at du kan bruge ordet hjælp til at beskrive en bistandshandling, men reservere hjælp til begreber som retshjælp, humanitær bistand, økonomisk bistand osv. Se på følgende eksempler.
Tony hjalp Helen i hendes studier
Hun råbte om hjælp, da uheldet fandt sted
Det internationale samfund hjalp Japan med humanitær og økonomisk bistand, efter at tsunamien ramte ø-nationen
Mange universiteter tilbyder økonomisk støtte til studerende til at forfølge videregående studier
Det fremgår tydeligt af de to første eksempler, at mens Tony hjalp Helen i hendes studier (udsagnsord), og hun bad om hjælp (udsagnsord) til at redde hende, da hun var i nød, kom lande frem med mad, penge og andet materiale (hjælp) til at yde hjælp til Japan. På samme måde mindsker universiteterne byrden ved at yde økonomisk bistand (støtte) til at hjælpe fattige og trængende studerende til at fortsætte deres studier.
At hjælpe nogen betyder at hjælpe en anden. Hjælp i enhver form (mad, materiale, penge osv.) er beregnet til at mindske byrden for en person i nød. Bistand, når den er monetær, refererer til gratis penge og adskiller sig fra lette lån, der bærer en vis rente med sig. Hjælp er også enhver form for hjælp, men du hjælper nogen, når du yder hjælp, men de to ord kan ikke bruges i hinandens sted.
Velgørenhedsorganisationer træder frem for at hjælpe ofrene for en naturkatastrofe. Hjælp er egentlig hjælp, hvorimod hjælp er et substantiv, der refererer til den bistand, der ydes.
Kort sagt:
Forskellen mellem hjælp og bistand
• Hjælp bruges mest som et verbum, mens aid mest bruges som et substantiv
• Hjælp er et handlingsord, der beskriver bistandshandlingen, hvorimod bistand kan antage enhver form, herunder humanitær, juridisk, monetær afhængig af omstændighederne.
