Paralegal vs Lawyer
Paralegal og Advokat er to udtryk, der nogle gange forveksles med at henvise til en og samme profession. Strengt taget er de to professioner forskellige med hensyn til arten af deres arbejde.
En advokat er den, der praktiserer jura. Han er professionel af natur. På den anden side er en advokatfuldmægtig den, der hjælper advokaten med at udføre de sager, han behandler. Således hjælper en advokatfuldmægtig en advokat, ligesom en paramedicinsk hjælper en læge.
Det er interessant at bemærke, at en advokat havde været på en jurastudie og havde bestået advokateksamenen. En advokatfuldmægtig burde for den sags skyld have gennemført en eller anden specialiseret akademisk uddannelse. Mange gymnasier og universiteter gennemfører kursus i advokatfuldmægtige studier fra certifikatniveau til bachelorgrader. Nogle gange er det muligt at få ansættelse som advokatfuldmægtig blot i kraft af en bachelorgrad.
En af de vigtigste forskelle mellem advokat og advokatfuldmægtig er, at en advokatfuldmægtig ikke er en advokat, men på den anden side ved han eller hun så meget om loven og de forskellige procedurer og processer i forbindelse med advokatvirksomhed.
En advokatfuldmægtig for den sags skyld er velbevandret med aspekter som deadlines, kontrakter, retssager og beviser. En af de vigtigste opgaver for advokatfuldmægtigen er, at han rejser med advokaten og hjælper ham ved at udføre juridisk forskning. På den anden side er en advokat alene berettiget til at føre sagen.
Kort sagt kan det siges, at en advokat er meget afhængig af de fakta, som advokaten har fremlagt. Advokaten giver fuld frihed til advokatfuldmægtigen til at udføre juridisk forskning. Han bliver faktisk bet alt for at udføre sådan en form for forskning.
Men advokatfuldmægtige er ikke de samme over alt. I nogle lande som Ontario, Canada har de licens til at praktisere selvstændigt og har tilladelse til at repræsentere deres klienter i mange sager ved provinsdomstolene.
