While vs Whilst
While er et ord, der bruges som en konjunktion på engelsk. Der er et andet ord, mens det bruges til at udtrykke den samme betydning. Mange mennesker bliver forvirrede over, hvilket af to ord der er bedre eller mere korrekt, og om det overhovedet er muligt at bruge mens og mens om hverandre. Denne artikel ser nærmere på mens og mens for at gøre det nemmere for engelsksprogede studerende.
Mens
While er et meget almindeligt brugt ord på engelsk. Det bruges for det meste som en konjunktion, selvom der også er brugen af mens som et substantiv. Som en forbindelse er det primære formål med mens at forbinde to separate klausuler i en sætning. Tag et kig på følgende eksempler.
• Jeg ventede uden for klassen, mens professoren afsluttede sin forelæsning
• Jeg lærte fransk, mens jeg arbejdede i et fransk kosmetikfirma
• Holdene spillede fodbold, mens det fortsatte med at regne
While bruges dog også som et substantiv, som når det beskriver en periode. Tag et kig på følgende eksempel.
Vi var der sammen i et stykke tid
Her henviser mens til en tidsperiode i sekunder eller minutter. I de fleste andre tilfælde bruges mens som en forbindelse. Mens har mange synonymer såsom mens, mens, selvom, selvom osv.
Mens
Whilst er et ord, der er blevet brugt som et synonym for while i et stykke tid på engelsk. Faktisk betragtes mens som et mellemengelsk ord, mens mens er et meget ældre ord. Mens den betragtes som arkaisk og bruges mere af digtere og romanforfattere. Det bruges dog stadig af folk, selvom nogle betegner det som gammeldags meget som blandt i stedet for blandt og midt i stedet for midt. Når det kommer til formel skrivning, foretrækkes mens frem for mens af forfatterne. Det koger ned til personlige præferencer, når du vælger mellem while og while, og du kan ikke betragtes som forkert at bruge mens i stedet for while.
Hvad er forskellen mellem While og Whilst?
• Der er ingen forskel mellem mens og mens, og begge er synonyme.
• Hvis noget, mens er ældre end whilst, hvilket menes at være blevet introduceret under mellemengelsk.
• Folk i USA anser det for at være arkaisk, selvom det fortsat bliver brugt i Storbritannien som en mere formel form for mens.
• Mens er en konjunktion, mens while også er et substantiv udover at være en konjunktion.
