Under vs Mens
Da under og mens er to af de mange engelske ord, der udgør et slags problem for dem, der ikke forstår dem godt, præsenterer denne artikel for dig forskellen mellem under og imens. For folk, hvis første sprog ikke er engelsk, skaber dette problem med ikke at forstå, hvor de skal bruge under og hvor de skal bruge, mange akavede omstændigheder. Da begge disse ord under og imens ofte bruges på engelsk, laver folk ofte fejl ved at bruge dem. Begge disse ord beskriver en aktivitet, der finder sted, mens en anden finder sted. Der er dog en ordentlig måde at bruge disse ord på, som bør følges.
Hvad betyder Under?
Tjek følgende sætning.
……… mit ophold på hospitalet, sygeplejerskerne passede godt på mig.
I denne sætning er det helt indlysende, at det er under, der skal bruges, da mit ophold ville se forkert ud. Under betegner en bestemt periode, som i om sommeren og under VM. Desuden er under en præposition. Det er faktisk nemmere at forstå brugen af under, fordi det er en præposition, der bruges til et bestemt formål. Ifølge Oxford English ordbog bærer under betydningen "gennem hele forløbet eller varigheden af (en periode)." Denne definition viser, at under kun kan bruges til et bestemt formål. Derudover er her et lille faktum om ordets historie under. Ordet under har sin oprindelse i senmellemengelsk.
Hvad betyder Mens?
På den anden side bruges mens kun, når den er efterfulgt af en sætning, og ordet mens selv følger efter et substantiv. For eksempel
Jeg skrev, mens jeg var i klassen.
Man skal ikke glemme, at mens er en konjunktion. I ovenstående eksempel kan du se, at mens er efterfulgt af en klausul (eller en sætning). Brugen af ordet i en sætning bliver kun forvirrende, når det bruges i en sætning som en konjunktion. Ud over at blive brugt som konjunktion, bruges ordet mens også som et substantiv, verbum, adverbium såvel som en præposition. Dog bruges mens som en præposition, når den bruges på nordengelsk.
Hvad er forskellen mellem Under og Mens?
• Både under og mens repræsenterer to ting, der sker på samme tid, men under er en præposition og mens er en konjunktion.
• Mens efterfølges af en sætning eller et led. På den anden side efterfølges under af et substantiv.
• Verbum og subjekt følger mens. I tilfælde af under, er det den anden begivenhed, der finder sted, der er beskrevet.
Det er da klart, at under og mens ikke kan bruges i flæng. Det andet ord kan dog bruges efter at have foretaget passende ændringer i sætningens struktur. For eksempel i sætningen
Jeg var i bedring, mens jeg var på hospitalet, du kan erstatte under ved at ændre sætningen på følgende måde.
Jeg var i bedring i den tid, jeg var på hospitalet.
