Legal vs Lawful
Lovligt, lovligt, legitimt er nogle ord, der beskriver ting, begivenheder og aktiviteter, der er tilladt i henhold til loven og ikke pådrager sig straf i henhold til loven. Ordene lovlig og lovlig er dog ikke synonyme, som mange tror, da der er subtile forskelle mellem de to. At kende disse forskelle kan være gavnligt for nogle mennesker for at holde sig væk fra lovens kløer. Denne artikel forsøger at kaste lys over nogle af disse forskelle.
Legal
Vi forbliver forvirrede på grund af den tekniske jargon, der bruges af advokater, og bliver ofte vildledt af kendsgerninger, der vedrører loven. Men skylden ligger på os, da vi tillader os at blive vildledt. Juridisk er et ord, der vedrører videnskaben om lov, dens administration, dens forståelse og endda dens praksis. Dette er grunden til, at alt, der er forbundet med dette erhverv, betegnes som juridisk, og selv den rådgivning, som advokater giver deres klienter, betegnes som juridisk rådgivning. Når vi hører ordet juridisk, visualiserer vi lovens verden, domstolene, advokaterne, dommerne og alt det tilbehør, der tilsammen udgør retssystemet. Det er således klart, at alt, der vedrører eller er baseret på lov, omtales som lovligt.
Lawful
Når en begivenhed, ting, struktur, organisation, aftale osv. er i overensstemmelse med loven eller er tilladt og sanktioneret af landets lov, siges de at være lovlige. Alt, der er i overensstemmelse med eller anerkendes ved lov, er automatisk lovligt. Alt lovligt anses for ikke at være forbudt ved lov. Man kan betragte alt, der er gyldigt, som lovligt.
Hvad er forskellen mellem lovlig og lovlig?
• Juridisk vedrører alt, der vedrører lov.
• Mens lovlig vedrører lovens indhold, er juridisk mere optaget af lovens form.
• Hvis noget er lovligt, er det ikke forbudt ved lov.
• Lovlige steder fokuserer på etisk indhold i loven og fokuserer på lovens ånd, hvorimod juridisk lægger større vægt på lovens form.
• Hvis der er oprettet et testamente uden at udføre juridiske formaliteter, kan det være ulovligt, men det ville være forkert at kalde det ulovligt.
• En kommissionssynd gør dig ulovlig, mens en undladelsessynd gør dig ulovlig.
