Nøgleforskellen mellem sprog og dialekt i sociolingvistik er deres gensidige forståelighed. Det vil sige, at hvis talere af to varianter af et sprog kan forstå hinanden, så anses disse varianter for at være dialekter; hvis de ikke er i stand til at forstå hinanden, er disse varianter separate sprog.
Folk rundt om i verden taler forskellige sprog. De fleste af disse sprog har også forskellige dialekter, med variationer i grammatik, ordforråd eller udtale. Fransk, japansk, arabisk, latin, hindi og russisk er nogle eksempler på sprog. Canadisk fransk, Quebec-fransk, belgisk fransk og Louisiana-fransk er nogle eksempler på dialekter af det franske sprog.
Hvad er sprog?
Sprog er metoden til menneskelig kommunikation ved at tale, skrive eller lave tegn på en måde, der kan forstås. Der er to hovedkomponenter i sproget: mundtligt sprog og skriftligt sprog. Mundtlighed er hovedaspektet af et sprog, da funktionen ved at skrive og læse er baseret på at tale.
Yderligere er sprog ikke en statisk ting; det udvikler sig hvert øjeblik. Nye ord og sætningsstrukturer introduceres hele tiden til sproget. Desuden ændres betydningen af nogle ord, og nogle ord går ud af brug. Talerne af et sprog er ansvarlige for alle disse ændringer.
Figur 01: Skriftlige former for forskellige sprog
Der er forskellige sprog i verden. Engelsk, mandarin, arabisk, spansk, fransk og tysk er nogle af de mest t alte sprog i verden. Disse individuelle sprog er også varianter, som vi kalder dialekter.
Hvad er dialekt?
En dialekt er en bestemt form for et sprog, som er unik for en bestemt region eller social gruppe. Det er forskelligt fra et standardsprog. Dialekter har variationer i grammatik, ordforråd eller udtale. Dialekter er især en måde at tale på, der adskiller sig fra sprogets standardvariant. For eksempel er amerikansk engelsk, indisk engelsk og australsk engelsk osv. nogle eksempler på engelske dialekter. Desuden er der også underdialekter inden for disse dialekter.
Yderligere er det også muligt at udlede nogle oplysninger om en persons geografiske placering, uddannelse eller sociale baggrund fra hans eller hendes dialekt. Der er to kategorier af dialekter som standard- og ikke-standarddialekter. En standarddialekt er en dialekt, der er godkendt og understøttet af institutioner, og ikke-standarddialekter er dem, der ikke understøttes af institutioner.
Figur 02: Dialekter af punjabisprog
Det er dog vigtigt at bemærke, at der ikke er nogen standardmetode til at identificere forskellen mellem sprog og dialekt. Den mest almindelige metode til at identificere forskellen mellem dem er gensidig forståelighed. Hvis talere af to varianter af et sprog kan forstå hinanden, så anses disse varianter for at være dialekter, ikke separate sprog. Det er derfor mexicansk spansk og iberisk spansk er dialekter, ikke forskellige sprog.
Hvad er forskellen mellem sprog og dialekt i sociolingvistik?
Sprog er metoden til menneskelig kommunikation, enten t alt eller skrevet, der involverer brug af ord på en struktureret og konventionel måde. En dialekt er på den anden side en bestemt form for et sprog, som er unik for en bestemt region eller social gruppe. Et sprog kan have forskellige dialekter. Standardmåden til at identificere forskellen mellem sprog og dialekt i sociolingvistik er imidlertid gensidig forståelighed. Talere af to dialekter kan forstå, hvad hinanden siger; talere af to sprog vil dog have problemer med at forstå hinanden.
Opsummering – sprog vs dialekt i sociolingvistik
Der er forskellige sprog i verden. Disse sprog har også forskellige dialekter. En dialekt er en særlig variation af sprog, der er ejendommelig for en bestemt region eller social gruppe. Talere af to dialekter kan forstå, hvad hinanden siger; dog vil talere af to sprog have problemer med at forstå hinanden. Dette er således forskellen mellem sprog og dialekt hos sociolingvister.
Billede høflighed:
1. "905562" (CC0) via Pixabay
2. "Dialects Of Punjabi" af Khalid Mahmood - Eget arbejde (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
