Nøgleforskel – Paradigme vs Syntagm
Paradigme og syntagme er to begreber i semiotik, der styrer, hvordan tegn relaterer til hinanden. Begge disse begreber bruges i tekstanalysen til effektiv kommunikation ved hjælp af tegn. Den vigtigste forskel mellem paradigme og syntagme er, at paradigmer handler om substitution, mens syntagmer handler om positionering. De to termer syntagmatisk relation og paradigmatisk relation stammer også fra syntagme og paradigme og henviser til forholdet til henholdsvis andre syntagmer og paradigmer.
Hvad er et paradigme?
Et paradigme er et sæt af sproglige elementer, der skaber gensidigt eksklusive valg i bestemte syntaktiske roller. Et paradigmatisk forhold omfatter tegn, der kan erstatte hinanden. Denne udskiftning ændrer norm alt betydningen. I paradigmatiske forhold kan et leksikalsk element typisk erstattes af et andet af samme kategori. For eksempel er et substantiv erstattet af et substantiv og et verbum med et verbum. Hvis vi kigger igen på eksempelsætningerne, brugte vi til syntagmer, Anne dræbte en myg.
Her kan myg erstattes af en række forskellige ord, der ville antyde lignende betydninger. Anne kunne have dræbt en edderkop, bug, myre eller et andet insekt. Hvert af disse ord tilhører et paradigme af dyr eller insekter, Anne kunne have dræbt.
Hvad er en syntagm?
Syntagm er en sproglig enhed, der består af et sæt af sproglige former såsom bogstaver, fonemer eller ord, der er i et sekventielt forhold til hinanden. En syntagme er også kendt som en kæde af betegnere. Relationen inden for en syntagme er kendt som en syntagmatisk relation. Syntagmatisk forhold involverer en sekvens af tegn, der skaber mening som helhed. De handler alle om positionering. Ord, der udgør sætninger, sætninger, der udgør afsnit, afsnit, der udgør kapitler, er nogle eksempler på syntagmer og syntagmatiske forhold. For at være mere tydelig kan ord i en sætning betragtes som syntagmer, og de danner et syntagmatisk forhold, der giver anledning til mening. Ændring af rækkefølgen af syntagmer i sætningen kan resultere i en ændring af betydning. For eksempel
Anne dræbte en myg.
En myg dræbte Anne.
Ovenstående sætninger bruger de samme ord (syntagmer), men forskellen i rækkefølgen (syntagmatisk forhold) giver to meget forskellige betydninger.
Den følgende tabel kan hjælpe dig med at forstå forskellen mellem paradigme og syntagme og deres forhold mere tydeligt. Det syntagmatiske forhold kan observeres langs den vandrette akse, og det paradigmatiske forhold kan observeres langs den lodrette akse.
Figur 1: Forholdet mellem paradigme og syntagme
Hvad er forskellen mellem Paradigm og Syntagm?
Paradigm vs Syntagm |
|
| Paradigm er et sæt sproglige elementer, der danner gensidigt eksklusive valg i bestemte syntaktiske roller. | Syntagme er en sproglig enhed, der består af et sæt sproglige former (fonem, ord eller sætninger), der er i et sekventielt forhold til hinanden. |
| Meaning | |
| I paradigmatiske forhold får tegn mening fra deres tilknytning til andre tegn. | I syntagmatiske forhold får tegn mening fra deres sekventielle rækkefølge. |
| Focus | |
| Paradigmatiske forhold handler om substitution. | Syntagmatiske relationer handler om positionering. |
Opsummering – Paradigme vs Syntagm
Paradigmer og syntagmer styrer forholdet mellem tegn. Både paradigmatiske og syntagmatiske forhold spiller en stor rolle i at bestemme betydningen af en sproglig enhed. I paradigmatiske forhold får tegnene deres betydning med deres association af andre tegn, hvorimod tegnene i syntagmatiske forhold får deres betydning fra deres sekvens.
