Voldgift vs. dom
For en person, der er velbevandret inden for jura, er det en simpel opgave at identificere forskellen mellem voldgift og kendelse. Det er desværre ikke så enkelt for dem af os, der ikke er bekendt med deres præcise betydning. Det hjælper nok ikke, at de to udtryk ikke kun lyder ens, men tilsyneladende ser ud til at formidle den samme betydning. Det sidste er sandt, idet begreberne voldgift og kendelse begge refererer til en juridisk proces til bilæggelse af tvister. Der er dog en forskel, og det er nødvendigt at forstå denne skelnen. Måske ville en meget grundlæggende måde at adskille de to udtryk på være at tænke på bedømmelse som en proces, der udfolder sig i en retssal, mens voldgift er en proces, der udspiller sig uden for en retssal i en mindre formel setting. Lad os se nærmere.
Hvad er dom?
Traditionelt er begrebet Judikation blevet defineret som den juridiske proces til at løse en tvist eller kontrovers. Uformelt omtales det som den proces, hvorved en domstol behandler og afgør en sag mellem to eller flere parter. Tvister, der kan løses gennem Judikering, omfatter tvister mellem private parter såsom enkeltpersoner eller virksomheder, tvister mellem private parter og offentlige embedsmænd og tvister mellem offentlige embedsmænd og offentlige organer. Afgørelsesprocessen starter ved først at give besked til alle parter, der er interesserede i tvisten, nemlig dem, der har en juridisk interesse i tvisten eller en juridisk ret, der er berørt af den nævnte tvist. Når meddelelsen er givet til alle parter, vil parterne møde i retten på en valgt dato og fremlægge deres sag ved hjælp af argumenter og beviser. Herefter vil retten tage alle sagens faktiske omstændigheder i betragtning, gennemgå beviserne, anvende den relevante lovgivning på fakta og endelig træffe en afgørelse. Denne afgørelse repræsenterer en endelig dom, der bestemmer og specifikt afgør rettigheder og forpligtelser for parterne i tvisten. Formålet med bedømmelsesprocessen er at sikre, at parterne indgår et forlig, der er acceptabelt, rimeligt og, vigtigst af alt, et forlig, der er i overensstemmelse med loven. Yderligere er denne proces styret af procedureregler såvel som bevisregler.
Dømning finder sted i en retssal
Hvad er voldgift?
Voldgift, som nævnt ovenfor, repræsenterer også en juridisk proces til løsning af tvister. Nøgletræk ved denne proces er imidlertid, at den fungerer som et alternativ til bedømmelse. Voldgift repræsenterer en af de forskellige metoder til alternativ tvistbilæggelse (ADR), en mekanisme, der tilbyder parterne andre alternativer eller veje, hvorigennem deres tvister kan løses. Parterne kan således vælge at bilægge tvister gennem enten en af ADR-metoderne i modsætning til retssager eller at gå til domstol. Som nævnt før finder voldgift ikke sted i en retssal, i modsætning til Adjudication. Traditionelt defineres begrebet som forelæggelse af en tvist til en uformel, fordomsfri tredjepart, valgt af parterne i tvisten, som accepterer at efterkomme den afgørelse eller afgørelse, der er truffet af tredjeparten. Voldgift kan foregå enten frivilligt eller efter lovens krav. Typisk vil parter i en tvist vælge voldgift og til gengæld vælge en neutral person til at høre begge sider. Bortset fra dette er en anden måde, hvorpå voldgift vælges, hvis den kontraktlige aftale mellem parterne indeholder en voldgiftsklausul, der giver mulighed for indgivelse af en tvist til voldgift i modsætning til en retssag. Dette er den mere almindelige situation. De personer, der er udvalgt til at høre og afgøre tvisten, kaldes voldgiftsmænd. En voldgiftsmand eller et panel af voldgiftsdommere kan vælges af parterne selv eller udpeges af en domstol eller udpeges af voldgiftsorganet i den relevante jurisdiktion. I de fleste jurisdiktioner betragtes kendelser fra en voldgiftsmand eller et panel af voldgiftsdommere som bindende, og parterne er forpligtet til at opfylde kendelsen. Endvidere håndhæver domstole i de fleste jurisdiktioner sådanne voldgiftskendelser og afviser dem sjældent.
Voldgift er en proces, der foretrækkes, da den sparer tid, undgår unødig forsinkelse og udgifter. I en voldgiftssag fremlægger parterne deres sag gennem beviser og argumenter. Procedureregler i voldgift er typisk styret af et lands voldgiftslove eller i henhold til kravene i kontrakten mellem parterne. Sager, der indgives til voldgift, omfatter generelt arbejdsrelaterede tvister, forretningstvister og kommercielle tvister.
En tegneserie fra en amerikansk avis fra 1896 efter Storbritanniens aftale om at gå til voldgift
Hvad er forskellen mellem voldgift og dom?
• Afgørelse finder sted for en dommer og/eller jury, mens en voldgiftssag behandles af en uformel tredjepart, såsom en voldgiftsmand eller et panel af voldgiftsdommere.
• Afgørelse er en proces, der udspiller sig i retten og derfor repræsenterer en retssag.
• Voldgift derimod er for det meste frivillig og finder ikke sted i en retssal. Det er et alternativ til retssager.
