Duel vs Dual
Der er mange ordpar på engelsk, som har næsten samme udtale, hvilket forårsager vanskeligheder for folk. Det er forvirrende for mange at vælge det rigtige ord af parret i en sammenhæng på grund af fonetiske ligheder. Et sådant par er dual og duel, hvor ordene har samme udtale, men adskiller sig meget i deres betydning. Denne artikel forsøger at fremhæve forskellen mellem duel og dual ved at forklare deres betydning samt deres brug.
Duel
Duel er et ord, der er afledt af latin duellum, der betyder krig. En duel er således en kamp mellem to personer. Det er almindeligt at se ordet blive brugt til boksekampe, hvor konkurrencen beskrives som en duel. Valgkamp mellem kandidater beskrives også som en duel.
I middelalderen blev en duel betragtet som den bedste måde at bilægge striden mellem to personer på. Begge individer fik det samme våben for at være på lige fod, og duellen blev organiseret for at bilægge striden én gang for alle. En duel var således for det meste en forudaft alt kamp mellem to personer for at bilægge en strid om et spørgsmål, der involverede ære og stolthed. Men med tiden er dette system med en forudbestemt kamp afsluttet, men ordet eksisterer stadig og anvendes på enhver kamp mellem individer, hvad enten det er en ordkrig eller en balletkrig. Tag et kig på følgende eksempler.
• De to venner befandt sig i en duel.
• I middelalderen var det almindeligt, at folk afgjorde striden ved at gå i dueller.
• Barrack Obama og Mitt Romney står overfor i en opslidende duel for at afgøre USA's næste præsident.
Dual
Dual er et ord, der er afledt af latin dualis eller duo, der bogstaveligt betyder to eller dobbelt. Det er derfor, vi har en enhed med dobbelt kamera og en dobbeltrolle, der udføres af en skuespiller i en film. Et fly har dobbelte kontroller for piloten såvel som andenpiloten. En person, der opfører sig på én måde offentligt og det modsatte privat, siges at have en dobbelt personlighed. Tag et kig på følgende eksempler.
• Jonathan er født i Indien, men har britiske forældre og har derfor dobbelt statsborgerskab.
• Den seneste cykel har dobbelte karburatorer.
• Efter sin kones død måtte Clint spille den dobbelte rolle som brødvinder og som mor til sine børn.
• Hans smartphone har to kameraer, det forreste til at tage selvportrætter, mens det bagerste til at skyde andre.
Hvad er forskellen mellem Duel og Dual?
• Dual bruges til dobbelt eller to, mens duel bruges til at indikere kamp eller kamp mellem to personer.
• Dual er et adjektiv, der betyder dobbelt, mens duel er et verbum, der beskriver en kamp mellem to mennesker.
