Nøgleforskel – ombord vs ombord
Ombord og ombord er to ord, der let kan forveksles. Begge disse ord bruges ofte, når man taler om tog, skibe, fly og andre passagerkøretøjer. Den vigtigste forskel mellem ombord og ombord er, at ombord bruges til at beskrive indsejlingen i et passagerkøretøj, mens ombord bruges til at henvise til situationen eller positionen af noget inde i et passagerkøretøj.
Hvad betyder ombord?
Aboard kan bruges som en præposition eller et adverb. Dette ord bruges typisk med henvisning til tog, skibe, fly eller andre passagerkøretøjer. Det kan give samme betydning som på eller ind.
Ombord som en præposition
Vi klatrede ombord på skibet efter kaptajnernes instruktioner.
Det tog hende noget tid at indse, at hun er steget ombord på det forkerte tog.
Hvor mange sømænd var ombord på det skib, da det sejlede fra denne havn?
Ombord som et adverbium
Toget gik af skinnen og sårede 56 passagerer ombord.
Kaptajnen bød alle velkommen om bord.
Flyet styrtede ned og dræbte 145 passagerer ombord.
Figurativ betydning
Aboard kan også bruges til at henvise til en deltagelse i eller ind i en gruppe, forening eller organisation. Dette har en ganske overført betydning. For eksempel
Dette er hendes første forfremmelse, siden hun kom ombord.
Han kom ombord som formandens privatsekretær.
Ved du, hvor mange passagerer der var ombord på det krydstogtskib, da det forlod havnen?
Hvad betyder ombord?
Onboard er et adjektiv, der beskriver noget, der er tilgængeligt eller placeret om bord på et fly, et skib eller andre køretøjer.
Flyet styres af et indbygget computersystem.
Hans nye bil kom med et indbygget fjernsyn og computersystem.
Han bestilte måltider fra madtjenesterne ombord.
Hans bil kom med et helt nyt indbygget musiksystem.
Det indbyggede alarmsystem vil udløse, så snart en uautoriseret person kommer ind i kontrolrummet.
Onboard vs On Board
Onboard er også skrevet som ombord. Onboard skrives som ét ord, så længe det bruges som et adjektiv, der ændrer noget. Alle ovenstående eksempler er skrevet på denne måde. Det kan skrives som ombord (to ord), når det ikke bruges som adjektiv. For eksempel
Rygning er ikke tilladt om bord.
Der var ingen hunner om bord.
Restauranten ombord var stor nok til at servere måltider til alle 200 passagerer på én gang.
Hvad er forskellen mellem ombord og ombord?
Betydning:
Ombord: Ind i eller på tog, skibe, fly eller andre passagerkøretøjer.
Onboard: Tilgængelig eller placeret på tog, skibe, fly eller andre passagerkøretøjer.
Brug:
Ombord: Ombord bruges til at beskrive indstigningen i et passagerkøretøj.
Onboard: Onboard bruges til at henvise til situationen eller positionen af noget inde i et passagerkøretøj.
Grammatisk Kategori:
Aboard: Ombord kan bruges som et adverbium eller en præposition.
Onboard: Onboard bruges hovedsageligt som et adjektiv.
Figurativ betydning:
Ombord: Ombord bruges også i overført betydning. (Eks.: Indtræden i en organisation)
Onboard: Onboard bruges ikke i overført betydning.
