Se vs Look
Se og se bruges som synonymer på engelsk, når der faktisk er forskel på de to ord. Vi kan også sige, at se og se er to ord, der ofte er forvirrede, når det kommer til deres betydninger og konnotationer. I starten bruges begge ord primært som verber. Verbet se bruges i betydningen 'observere', hvorimod verbet look bruges i betydningen 'blik' eller 'stirre'. Dette er hovedforskellen mellem de to ord.
Hvad betyder Watch?
Verbetet watch bruges i betydningen observere. Læg mærke til de to sætninger nedenfor.
Francis ser sin bror udføre arbejdet.
Angela ser sin søster lave lektierne.
I begge sætninger kan du se, at udsagnsordet se er brugt i betydningen 'observere'. Derfor ville betydningen af den første sætning være 'Francis observerer sin bror gøre arbejdet', og betydningen i anden sætning ville være "Angela observerer sin søster lave lektierne". Participiumsformen af verbet 'se' er 'overvåget'. Det er interessant at bemærke, at udsagnsordet se har sin abstrakte navneordsform i ordet 'watching'.
Udsagnsordet vagt bruges nogle gange i ord med bindestreger som fuglekigger, vagthund og lignende. Til tider bruges ordet ur til at angive en ting, der betegner tid som i sætningen 'Francis kiggede på sit ur'. I denne sætning kan du opdage, at ordet ur betegner et objekt, der angiver tid.
Hvad betyder Look?
Verbetet look bruges i betydningen blik eller stirre. Bemærk de to sætninger, Hun kiggede på ham og sagde.
Lucy ser på sin søn med hengivenhed.
I begge sætninger kan du opdage, at udsagnsordet look bruges i betydningen 'stirre' eller 'stirre'. Derfor ville betydningen af den første sætning være 'hun så på ham og sagde', og betydningen af den anden sætning ville være 'Lucy stirrer på sin søn med hengivenhed'. Dette er en vigtig forskel mellem de to ord, se og se.
Det er interessant at bemærke, at verbet look nogle gange bruges i betydningen "vises" som i sætningerne
Hun ser meget smuk ud.
Angela ser smuk ud i sin nye kjole.
I begge sætninger kan du se, at udsagnsordet look bruges i betydningen 'vises'. Derfor ville betydningen af den første sætning være 'hun fremstår meget smuk' og betydningen af den anden. sætning ville være 'Angela fremstår smuk i sin nye kjole'. Dette er en anden vigtig forskel mellem de to ord, nemlig se og se.
I det grammatiske aspekt er perfektumsformen af verbet se 'kigget'. Desuden har verbet se ikke en abstrakt form. Det har selvfølgelig en substantivform i ordet 'looker'. På den anden side bruges verbet look også nogle gange som et substantiv som i sætningerne nedenfor.
Hendes udseende var smukt.
Hans udseende var vildledende.
I begge sætninger bruges ordet look som substantiv. Det er en meget vigtig observation at gøre, når det kommer til brugen af ordet look.
Hvad er forskellen mellem Watch og Look?
• Verbet se på bruges i betydningen 'observere', hvorimod verbet look bruges i betydningen 'stirre' eller 'stirre'.
• Verbet look bruges nogle gange i betydningen 'vises'.
• Kompetensledsformen af udsagnsordet look er 'kigget', og perfektumsformen af verbet se er 'overvåget'.
• Udsagnsordet se har sin abstrakte navneordsform i ordet’watching’. Look har ikke en abstrakt navneord.
• Look bruges nogle gange som et substantiv i sætninger.
• Udsagnsordet vagt bruges nogle gange i ord med bindestreger såsom fuglekigger, vagthund og lignende.
Dette er de vigtige forskelle mellem ur og udseende.
