Nøgleforskel – Blank Vers vs Iambic Pentameter
Ordene blanke vers og jambisk pentameter er to litterære termer, der bruges i poesi. Blankt vers er en af de mest brugte poetiske strukturer på det engelske sprog, mens jambisk pentameter er en af de mest brugte meter i poesi. Den vigtigste forskel mellem blankt vers og jambisk pentameter er, at blankt vers er en poetisk struktur, mens jambisk pentameter er en meter, der bruges til at skrive poesi. Faktisk er jambisk pentameter den mest almindeligt anvendte meter i blanke vers.
Hvad er blankt vers?
I 1514 forsøgte den italienske forfatter Francesco Maria Molza at oversætte Aeneid fra latin til engelsk og eksperimenterede med forskellige oversættelsesstile, hvor han forsøgte at bevare den oprindelige stil på den bedst mulige måde. Formen Molza brugt i denne oversættelse blev senere navngivet som Blank Vers. Denne nye stil fangede opmærksomheden fra det italienske renæssancedrama, og mange kunstnere som Giovanni Rucellai og Henry Howard brugte den i deres arbejde. De første to engelske dramatikere, der brugte dette udtryk blankt vers, er Thomas Sackville og Thomas Norton.
Karakteristik af blankt vers
- Blankt vers er en form for poetisk prosa.
- Den har ikke noget fast antal linjer.
- Den er skrevet med en almindelig meter med urimede linjer.
- Den kan komponeres i alle slags målere, såsom iamb, trochee, spondee og daktyl.
- Iambibisk pentameter er dog den mest almindelige meter, der bruges i blanke vers.
- Blankt vers ligner normal tale.
- Rimet kommer fra den måde, det er opbygget på.
- Blanke vers er populært blandt romantiske engelske digtere såvel som blandt nogle nutidige amerikanske digtere.
- Poesiens billede og følelsesmæssige kraft kan ses.
- Det kan udtrykke forskellige følelser og tillader mere variation i sprogets tone og tempo.
- Dette format bruges i både reflekterende og beskrivende poesi såvel som i dramatiske monologer
Poeter: John Milton, William Shakespeare, Christopher Marlowe, John Donne og John Keats.
Eksempel på blankt vers
I stjerner, der regerede ved min fødsel, Hvis indflydelse har tildelt død og helvede, Skriv nu Faustus op som en tåget tåge
Ind i indvoldene af dine arbejdende skyer, Så min sjæl kun må stige op til himlen…"
– Dr. Faustus af Christopher Marlowe
Metre brugt i blankt vers
- Iamb pentameter blankt vers (ubetonede/betonede stavelser)
- Trochee blankt vers (betonede/ubetonede stavelser)
- Anapest blankt vers (ubetonede/ubetonede/betonede stavelser)
- Dactyl blankt vers (betonede/ubetonede/ubetonede stavelser
Hvad er jambisk pentameter?
Iambic Pentameters historie går tilbage til latinske og gamle franske vers. Udtrykket 'iambisk pentameter' består af tre ord Iamb -Penta - Meter. En iamb er en musikalsk eller metrisk fod, der har en ubetonet stavelse, efterfulgt af en understreget stavelse. (ba-BUM). Penta betyder fem. Derfor har jambisk pentameter fem par gentagne ubetonede stavelser og understregede stavelser. Chaucer, der brugte jambisk pentameter i sine Canterbury Tales, anses for at have introduceret denne form til engelsk. Iambisk Pentameter kan kaldes som en almindelig meter i poesi. Iambisk pentameter er det mest almindelige træk, der bruges i blanke vers.
Karakteristik af jambisk pentameter
- Hver linje i et iambi-pentameter har ti stavelser.
- Disse stavelser er arrangeret i par.
- Derfor har et blankt vers en linje på fem (Penta) meter.
- Eksempel: Er dette/ ansigtet / der søsatte / et du / sandskibe…
- De to stavelser behøver ikke nødvendigvis at være i det samme ord (f.eks. er tusind delt over to forskellige par)
- De ubetonede stavelser efterfølges af understregede.
- Rytmen i hver linje lyder som ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM.
William Shakespeare bruger det jambiske pentameter i de fleste af sine vers. For eksempel kan vi overveje Shakespeares sonet nr. 18:
Skal jeg sammenligne dig med en sommerdag?
- Hvert par stavelser i en jambisk pentameter kaldes en iambus.
- En iambus består af et ubetonet og et stresset slag (ba-BUM).
Use of Iambic Pentameter af Shakespeare
- Shakespeare tilføjede et ekstra ubetonet beat i slutningen af en linje for at understrege en karakters følelse af kontemplation. Dette er en variation af det jambiske pentameter, som kaldes en feminin slutning.
- Han vendte rækkefølgen af belastningerne i nogle iambier for at hjælpe med at understrege bestemte ord eller ideer.
- Af og til brød Shakespeare fuldstændig reglerne og placerede to understregede stavelser i den samme iambus.
Eksempel på jambisk pentameter
Skal jeg sammenligne dig med en sommerdag?
Du er dejligere og mere tempereret.
Hårde vinde ryster majs kære knopper, Og sommerens lejekontrakt har en alt for kort dato.
Nogle gange for varmt skinner himlens øje, Og ofte er hans guldfarve dæmpet;
Og hver messe fra messe falder engang, Ved en tilfældighed, eller naturens skiftende kurs, ubeskåret;
Men din evige sommer skal ikke visne, Mist heller ikke besiddelsen af den messe, du ejer, Døden skal heller ikke prale du wand’rest i hans skygge, When in eternal lines to Time you grow’st.
Så længe mænd kan trække vejret, eller øjne kan se, Så længe lever dette, og det giver liv til dig."
Variationer i jambisk pentameter
- Headless Iamb – En understreget stavelse i begyndelsen af linjen
- Spondee– to understregede stavelser, som i "hotdog"
- Dobbelt Iamb– Fire stavelser, ubetonet-ubetonet-betonet-betonet. En dobbelt diamb tælles som to fod
- Feminine Ending – En ekstra ubetonet stavelse i slutningen af en linje
Hvad er forskellen mellem Blank Verse og Iambic Pentameter?
Blankt vers er en fælles struktur for poesi
Iambic Pentameter er et almindeligt mål, der bruges i poesi
Iambisk pentameter er den mest almindelige meter, der bruges i poesi
Image Courtesy: “Sonnetter 1609 titelside” af William Shakespeare – Shake-Speares sonetter, kvarto udgivet af Thomas Thorpe, London, 1609, (Public Domain) via Commons Wikimedia “1499166” (Public Domain) via Pixabay
