Railway vs Railroad
Forskellen mellem jernbane og jernbane ligger i praksis snarere end i betydningen af de to ord. Hvis du er fra Storbritannien eller et af Commonwe alth-landene, er jernbane det udtryk, der bruges til at henvise til et system af skinner og tog, der bevæger sig med høj hastighed på disse skinner eller spor, der transporterer hundredvis af passagerer og gods til lange afstande. Den samme jernbane bliver til jernbane, hvis du er i USA. Selv i Canada er ordet jernbane. Faktisk koger det hele ned til konvention og brug, og mens jernbane er et meget mere populært udtryk for at henvise til et system af tog og spor, disse tog kører på, refererer jernbane også til det samme system. Lad os se nærmere.
Hvad er jernbane?
Jernbane er det spor, et tog kører på. Derudover skal det forstås, at jernbane er det internationale udtryk, der er almindeligt brugt i de fleste dele af verden. Dette kan være et resultat af den britiske indflydelse i verden i det britiske imperiums dage. Hvis du tager Hong Kong, som var et tidligere britisk territorium, der stadig bruger engelsk som officielt sprog, vil du se, at de bruger udtrykket jernbane til at henvise til togskinner. Selv i lande som Australien er udtrykket jernbane almindeligvis brugt.
Interessant nok blev tog, der kører på vej i byer i USA, traditionelt kaldt jernbaner, og det fortsætter indtil dato. Sådanne tog kaldes dog sporvogne eller sporvogne i resten af verden, fordi de ikke ligefrem er tog, da de er meget mindre og indeholder et mindre antal busser. Der er ingen hård og hurtig regel i denne henseende, og der er visse virksomheder, der foretrækker at kalde sig selv som jernbaner og ikke jernbaner. Fremtrædende blandt sådanne virksomheder er BNSF, der blev dannet med sammenlægningen af BN og ATSF jernbanesystemer i slutningen af halvfemserne. Der er nogle flere jernbaner i USA såsom Staten Island Railway og New York og Atlantic railway, der gør det klart, at virksomheder vælger at blive kaldt, hvad de foretrækker, og der er ingen konvention i denne henseende. Det er almindeligt at se, at et selskab skifter fra et af disse to udtryk, når der er fusioner eller overtagelsessager.
Hvad er Railroad?
Railroad er også et spor, hvor der kører tog. Så det betyder grundlæggende det samme som jernbaner. Der er dog én undtagelse, når det kommer til USA. Jernbane er det eneste udtryk, der bruges til at referere til tog, der kører lange afstande på skinner eller spor i USA. Mens andre lande bruger både jernbane og jernbane til at henvise til de spor, som et tog kører på, bruger USA kun jernbane til at henvise til dette spor.
Ikke mange mennesker, især børn, ved, at før 1850 var jernbane et udtryk, der blev brugt i Storbritannien. Men i stedet for at blive skrevet som jernbane, blev det skrevet som jernbane, men med jernbaner, der blev populære rundt om i landet, blev brugen af ordet jernbane ophørt, og jernbaner blev det foretrukne ord. Du kan se denne praksis med at bruge jernbane i stedet for jernbane i mange lande i verden, såsom Hong Kong, Australien og Canada.
Hvad er forskellen mellem Railway og Railroad?
Betydning:
• Betydningen af både jernbane og jernbane er den samme. De henviser begge til det spor, et tog kører på.
Brug:
• I de fleste af de engelsktalende lande, inklusive Storbritannien og endda Canada, er det ord, der bruges til at referere til et system af tog, der kører på skinner lavet af jern, jernbaner.
• På den anden side er jernbane det udtryk, der bruges i USA om tog, der kører på skinner.
• Interessant nok er jernbane det ord, der er forbeholdt sporvogne eller sporvogne i USA.
Øv:
• Ofte ændrer virksomheder deres navne fra jernbane til jernbaner og omvendt, når der er fusioner eller overtagelser for at adskille sig fra tidligere virksomheder.
Det, du skal huske, er enkelt. Der er ingen konvention eller regel i denne henseende, og det ses, at virksomheder beslutter, om de skal kaldes en jernbane eller jernbane. Både jernbane og jernbane refererer til togsporet. Men USA bruger jernbane til sporvognsspor, mens man bruger jernbane til at træne spor.
