Nøgleforskel – formaning vs irettesættelse
De to verber formane og irettesætte betyder begge at korrigere eller advare nogen kritisk. Selvom disse to verber kan bruges om hverandre i mange tilfælde, er der en subtil forskel i betydningen af dem. Formaning betyder at tale til nogen på en måde, der udtrykker misbilligelse eller kritik. Irettesættelse betyder at tale på en vred og kritisk måde til nogen. Således kan irettesættelse være mere hård og skarp end at formane. Dette er den vigtigste forskel mellem formaning og irettesættelse.
Hvad betyder Admonish?
Formaning betyder at tale til nogen på en måde, der udtrykker misbilligelse eller kritik eller rådgiver nogen mod noget. Med andre ord indebærer det, at der gives råd eller en advarsel for at rette op på eller undgå noget. For eksempel
Råd:
Hans læge formanede ham til at spise mere sund mad.
Han formanede sine følgere til at elske alle ens.
Jeg formanede ham om at reducere sit alkoholindtag.
Udtrykker misbilligelse:
Jeg formanede dem for at grine af den gamle kvinde.
Min bedstemor formanede mig for at have bukser på til middag.
Læreren formanede eleverne for ikke at lave lektier.
Hvad betyder irettesættelse?
Irettesættelse betyder at tale på en vred og kritisk måde til nogen. Det refererer også til skarp, ofte vred kritik fra en højere autoritet. For eksempel
Hans chef irettesatte ham kraftigt for at bryde reglerne.
Jeg blev tvunget til at irettesætte hende hårdt for hendes useriøse og uansvarlige opførsel.
Politibetjenten irettesatte faderen for ikke at være opmærksom på sit barn.
Hans mor irettesatte ham for at have drukket for meget.
Mange kritikere irettesatte den nye forfatter og sagde, at hans påstande er skandaløse.
Irettesættelse refererer ofte til en hårdere og skarpere kritik end at formane. Således kan irettesættelse også bruges til at kritisere en hårdere eller mere alvorlig fejl end at formane. Dette faktum kan også iagttages, hvis man ser nærmere på eksemplerne. For eksempel
Irettesættelse af nogen for at bryde loven versus at formane nogen for at ignorere forældres råd
Hvad er forskellen mellem formaning og irettesættelse?
Definition:
Admonish henviser til at give råd eller en advarsel for at rette op på eller undgå noget.
Irettesættelse henviser til skarp, ofte vred kritik fra en højere autoritet.
Harshness:
Admonish er ikke så hård eller kritisk som irettesættelse.
Irettesættelse er hård og vred kritik.
Fejl:
Admonish kan bruges med en mindre alvorlig fejl.
Irettesættelse kan bruges med en mere alvorlig fejl.
