Nøgleforskellen mellem stemme og tale i grammatik er, at stemmen i grammatik angiver, om et verbum er aktivt eller passivt, mens talen i grammatik angiver, hvordan vi repræsenterer andre menneskers eller os selvs tale.
Tale i grammatik har to hovedkategorier som direkte tale og indirekte tale, hvorimod stemme i grammatik har to hovedkategorier som aktiv stemme og passiv stemme. Tale og stemme er to kategorier inden for grammatik, som de fleste sprogelever finder forvirrende og problematiske.
Hvad er stemme i grammatik?
I grammatik bestemmer stemmen, om et verbum er aktivt eller passivt. En sætning er aktiv, når subjektet er handlingens udfører; i modsætning hertil er det passivt, når subjektet er målet eller den, der gennemgår handlingen. Aktive sætninger siges at være i aktiv stemme, mens passive sætninger siges at være i passiv stemme.
Active Voice
En sætning er i aktiv stemme, hvis subjektet udfører handlingen, hvilket er angivet med verbet. For eksempel
Hendes kat spiste en mus.
Her udfører emnet 'kat' handlingen. Således er denne sætning i aktiv stemme.
Eksempler
- Leon skød målet.
- Annabelle lavede aftensmaden.
- Vores rektor straffede to drenge.
- Jægerne dræbte en tiger.
- Jeg gav ham en hvalp til hans fødselsdag.
Passiv stemme
Hvis handlingen udføres mod subjektet, eller hvis det er subjektet, der gennemgår handlingen, så er den sætning i den passive stemme. For eksempel
En mus blev spist af hendes kat.
Her blev handlingen 'spist' udført med musen. Således er denne sætning i passiv stemme.
Figur 02: Aktiv og passiv stemme
Eksempler
-
- Målet blev skudt af Leon
- Middagen blev tilberedt af Annabelle
- To drenge blev straffet af vores rektor.
- En tiger blev dræbt af jægerne.
- Han fik en hvalp til sin fødselsdag.
Hvad er tale i grammatik?
I grammatik refererer tale til, hvordan vi repræsenterer andre menneskers eller os selv. Der er to typer tale som direkte tale og indirekte (rapporteret) tale. Direkte tale involverer gentagelse af en persons ord direkte indirekte tale involverer rapportering af ord, der er t alt af en person.
Direkte tale
I direkte tale gentager eller citerer vi de nøjagtige ord, der er t alt af en anden. På skrift er disse citerede ord skrevet inden for omvendte kommaer. For eksempel
Hun spurgte: "Hvornår kommer du hjem?"
"Der er en kakerlak på min seng!" Anne skreg.
Han sagde: "Jeg vender ikke tilbage til Orville."
Indirekte tale
I indirekte tale rapporterer vi, hvad der blev sagt af en anden. Her bruger vi ikke de nøjagtige ord som den oprindelige ytring. Vi konverterer også stedord, tid, sted og tid udtryk på passende måde.
Figur 01: Spændt ændring i rapporteret tale
Observér eksemplerne i direkte tale og deres tilsvarende indirekte tale for at forstå dette tydeligere.
Rogan sagde: "Jeg taler ikke fransk". → Rogan sagde, at han ikke t alte fransk.
"Jeg har været i Paris" forklarede Victoria. → Victoria forklarede, at hun havde været i Paris.
Hun sagde: "Han vil være i Paris i marts"→ Hun sagde, at han ville være i Paris i marts.
Hvad er forskellen mellem stemme og tale i grammatik?
Stemmen i grammatik angiver, om et verbum er aktivt eller passivt, mens tale i grammatik angiver, hvordan vi repræsenterer andre menneskers eller os selv. Dette er den vigtigste forskel mellem stemme og tale i grammatik. Ydermere har tale to hovedkategorier som direkte tale og indirekte tale, mens stemme også har to hovedkategorier som aktiv stemme og passiv stemme.
Opsummering – Stemme vs. tale i grammatik
Direkte og indirekte tale og aktiv og passiv stemme er to vigtige kategorier i grammatik. Den vigtigste forskel mellem stemme og tale i grammatik er deres funktion.
Billede høflighed:
1.’Speech reporter’By Taoufik2018 es – Eget arbejde, (CC BY-SA 4.0) via Commons Wikimedia
2.’32899631473′ af attanatta (CC BY 2.0) via Flickr
