Nøgleforskel – Caretaker vs Caregiver
Selvom det er let at antage, at vicevært og omsorgsperson er to forskellige udtryk, da tage og give er ord med modsat betydning, har omsorgsperson og vicevært faktisk meget ens betydning. Den vigtigste forskel mellem vicevært og omsorgsperson er, at omsorgsperson er en person, der passer på en person, der har brug for pleje og støtte, mens vicevært er en person, der er ansat til at tage sig af en ting, et sted eller en person. Der er mange andre små forskelle i brugen af disse to ord.
Hvad betyder vicevært?
Substantivet vicevært betød oprindeligt en person, der tager sig af en ting, et sted eller en person; man sætter ansvaret for hvad som helst. Dette kan referere til en person, der tager sig af et sted eller en person, der passer børn, handicappede eller ældre osv. De følgende sætninger hjælper dig med at forstå, hvordan dette ord bruges i forskellige sammenhænge.
Hun fungerede som vicevært for Andersons' lille datter, Viola.
Peceværten for den undslupne løve blev fyret i går.
De hyrede en vicevært til at passe stedet og tog til udlandet.
Hendes mand var dyrepasser, og hun hjalp med hestene.
Gamle Peter fungerede som palæets vicevært i fyrre år.
Ifølge Oxford English Online Dictionary, på britisk engelsk, refererer vicevært typisk til en person, der er ansat til at passe en bygning, eller en person, der midlertidigt har magten. Det er på amerikansk engelsk, at dette ord refererer til en person, der er ansat til at passe mennesker eller dyr. American Heritage-ordbogen definerer vicevært som "en, der er ansat til at passe på eller tage ansvar for varer, ejendom eller en person". Et hovedtræk, der er mærkbart i begge disse definitioner, er det faktum, at viceværten er en form for ansættelse. Dette er en væsentlig forskel mellem vicevært og omsorgsperson.
Hvad betyder omsorgsperson?
Caregiver er et relativt nyere udtryk end vicevært, og det bruges hovedsageligt på amerikansk engelsk. Den britiske ækvivalent til caregiver er career. Plejer er en person, der yder direkte omsorg til børn, ældre, handicappede eller kronisk syge mennesker osv. Plejer kan henvise til en lønnet medarbejder såsom en læge, sygeplejerske eller socialrådgiver, der hjælper med identifikation, forebyggelse eller behandling af en sygdom eller handicap. Det kan også henvise til et familiemedlem eller en værge, der tager sig af et barn eller en afhængig voksen. For eksempel, hvis en kvinde bliver hos sin mor, der lider af Alzheimers sygdom og passer, kan hun blive navngivet som en omsorgsperson. Pårørende kan støtte en person fysisk og følelsesmæssigt.
De følgende eksempelsætninger vil give dig en idé om brugen af dette ord i sætninger.
Da Margaret blev syg, blev hendes datter Helene hendes primære omsorgsperson.
Mødre betragtes traditionelt som plejere og omsorgspersoner.
Jeg fungerede som omsorgsperson for min handicappede bror i 15 år.
Hvad er forskellen mellem Caretaker og Caregiver?
Generel betydning:
Vejler er en person, der er ansat til at tage sig af en ting, et sted eller en person.
Caregiver er en person, der passer på en person, der har brug for pleje og støtte.
Medarbejdere vs. familie:
Vejler refererer ofte til en person, der er bet alt eller ansat til at tage sig af noget.
Plejegiver kan enten henvise til en bet alt medarbejder eller et familiemedlem.
Brug på britisk engelsk:
Vejler refererer hovedsageligt til en person, der tager sig af et sted.
Caregiver er ikke meget brugt; Carer er den britiske ækvivalent.
Brug på amerikansk engelsk:
Caretaker refererer til en person, der er ansat til at passe eller tage ansvar for varer, ejendom eller en person;
Caregiver refererer til et familiemedlem eller en professionel, der yder støtte og omsorg for et barn eller en afhængig voksen.
