Nøgleforskel – Celtic vs Gaelic
Keltisk og gælisk er to sproggrupper, der mest bruges i Nordvesteuropa. Keltisk sprog er en del af den indoeuropæiske sprogfamilie og er kategoriseret i to hovedafdelinger kendt som gælisk og britonsk. Derfor er gælisk sprog en underafdeling af keltisk. Dette er den vigtigste forskel mellem keltisk og gælisk.
Hvad er keltisk sprog?
Keltiske sprog er en del af den indoeuropæiske sprogfamilie. Keltiske sprog kan yderligere klassificeres i to divisioner kendt som gæliske og britonske sprog. Gælisk består af skotsk gælisk og irsk, og Brittonic består af walisisk og bretonsk.
Moderne keltiske sprog tales i dag i Nordvesteuropa, især i Irland, Skotland, Cornwall, Wales, Bretagne og Isle of Man. Keltiske sprog bruges i dag for det meste af minoriteter, og de fleste af dem er mærket som 'truede' af UNESCO.
Selv om der er mange forskelle mellem individuelle keltiske sprog, deler de også nogle ligheder såsom VSO-ordstilling, fraværet af infinitiver, todelt demonstrativ struktur osv.
Hvad er gælisk sprog?
gælisk er en division af keltiske sprog og er også kendt som goidelic. Gælisk består af skotsk gælisk sprog og det irske sprog. Manx, som også er et gælisk sprog, døde ud i det 20. århundrede. Disse sprog har udviklet sig fra mellemirsk. Der er nogle ligheder i irsk og skotsk gælisk i det omfang, at en irsktalende måske kan forstå noget skotsk gælisk.
Paternosterkirken, Jerusalem, Fadervor på skotsk-gælisk
Givet nedenfor er nogle ord og sætninger på flere keltiske sprog. Du kan observere forskellene og lighederne mellem gæliske sprog.
| engelsk | walisisk | Cornish | Breton | irsk | skotsk gælisk | Manx |
| I dag | heddiw | hedhyw | hiziv | inniu | an-diugh | jiu |
| Nat | nos | nos | noz | oíche | oidhche | oie |
| Hus | tŷ | chi | ti | tigh | taigh | thie |
| Ost | caws | keus | keuz | cáis | càis(e) | caashey |
| Skole | ysgol | skol | skol | scoil | sgoil | scoill |
| Fuld | llawn | leun | leun | lán | làn | bane |
| at fløjte | chwibanu | hwibana | c’hwibanat | feadáil | fead | fed |
Hvad er forskellen mellem keltisk og gælisk?
Oprindelse:
Keltisk er en afdeling af den indoeuropæiske sprogfamilie.
gælisk er en afdeling af keltiske sprog.
Locations:
Keltisk tales hovedsageligt i Irland, Skotland, Cornwall, Wales, Bretagne og Isle of Man.
Gælisk tales hovedsageligt i Irland og Skotland.
Divisioner:
Keltisk er opdelt i gæliske og britonske sprog.
gælisk består af irsk, skotsk gælisk og manx.
