Nøgleforskel – Tilpas vs. Adopter
Selvom de to verber tilpasser sig og anvender ens stavemåder og udtaler, har de forskellige helt forskellige betydninger. Nøgleforskellen mellem tilpasse og adoptere ligger i deres betydning; tilpasse betyder at gøre noget egnet til en ny brug eller et nyt formål, mens adoptere betyder at tage noget og acceptere det som sit eget.
Hvad betyder Adapt?
Adapt har grundlæggende to betydninger. Disse betydninger afhænger af verbets grammatiske struktur. Adapt kan bruges som både transitivt verbum og intransitivt verbum. Når det bruges som et transitivt verbum, betyder tilpasning at gøre noget egnet til en ny anvendelse eller et nyt formål. Når du tilpasser noget, ændrer du det, så det passer til dine behov. For eksempel
En politik kan ikke tilpasses til individuelle behov.
Hun tilpassede læseplanen, så den passer til eleverne på grundskolen.
Bygningens køkken og lagerområde blev tilpasset til administrative formål.
Uret er tilpasset til undervandsbrug.
Når adapt bruges som et intransitivt verbum, betyder det at tilpasse sig en ny vilkår eller situation.
Børnene tilpassede sig hurtigt det nye miljø.
Hele virksomheden måtte tilpasse sig den nye ledelse.
Hun tilpassede sig den nye skole ret godt.
Det tager tid at tilpasse sig en ny kultur.
Adapt betyder også at ændre noget for at gøre det egnet til filmoptagelser eller udsendelser.
Filmen er tilpasset fra et norsk folkeeventyr.
Det tog dem ingen tid at tilpasse sig den nye kultur.
Hvad betyder adoptere?
Adopter kommer fra det latinske adoptare, som betyder 'at tage ved valg' eller 'vælge selv.' Adopter betyder norm alt at tage og acceptere noget som sit eget. Dette verbum bruges norm alt i forhold til adoption; i denne sammenhæng, adoptere midler til lovligt at tage en andens barn og opdrage det som sit eget. Men betydningen af adoptere kan ændre sig afhængigt af forskellige sammenhænge.
Opdragelse af en andens barn som sit eget:
Det gamle barnløse par ville adoptere et barn.
Folk kan ikke lide at adoptere teenagere.
Vælg at tage op eller følge et koncept, en idé eller et handlingsforløb
De anvender en ny metode til denne test.
Administrationen besluttede at vedtage strenge og stringente politikker.
De har overtaget nogle lokale skikke.
Vælg og flyt til en anden by eller et andet sted:
Selv om han er født i England, har han adopteret Indien som sit hjem.
Hun flyttede til Australien i 70'erne og adopterede det som deres hjem.
Antag en holdning eller stilling
Hvis du ikke indtager en positiv holdning, kommer du til at miste dette job.
Hun har antaget en venlig tone.
Som det fremgår af disse eksempelsætninger, bruges adopt hovedsageligt som et transitivt verbum.
Hvad er forskellen mellem Adapt og Adopter?
Betydning:
Tilpas betyder at gøre noget egnet til en ny anvendelse, et formål eller en situation.
Adopter betyder at tage op eller acceptere noget som dit eget.
Verbetype:
Adapt kan bruges som både transitive og intransitive verber.
Adopter bruges med transitive verber.
Billede høflighed: "Adoption 2" af Hitsuji Kinno på engelsk Wikipedia (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
