Nøgleforskel – arkaisk vs forældet
Arkaisk og forældet er to udtryk, der ofte bruges i ordbøger til at give information om brugen af et ord. Interessant nok betyder de to betegnelser arkaisk og forældet, at det relevante ord er meget gammelt eller gammeldags. For at være mere specifik bruges arkaisk til ord, der ikke længere er i daglig brug, men nogle gange bruges til at give en gammeldags smag; forældet bruges om ord, der ikke længere er i brug eller ikke længere er anvendelige. Dette er den vigtigste forskel mellem arkaisk og forældet.
Hvad betyder arkaisk?
Udtrykket arkaisk betyder generelt meget gammelt eller gammeldags. I ordbøger bruges dette udtryk til at henvise til ord, der ikke længere er i daglig brug undtagen i særlige tilfælde. Arkaiske ord bruges nogle gange til at give en gammeldags smag. Disse slags ord bruges specielt i poesi eller bønner. Således kan arkaiske ord stadig bruges og forstås af læsere og lyttere. Ifølge redaktørerne af The American Heritage Dictionary of the English Language (2006) er etiketten arkaisk knyttet til indgangsord, som der kun er sporadiske beviser for på tryk efter 1755.
Ord som dig, du, ague, pige, dame, her, osv. er nogle eksempler på arkaiske ord. Selvom disse ord ikke bruges i det daglige sprog, kan nogle forfattere bruge disse ord til at introducere en gammeldags eller formel smag til deres skrifter.
Hvad betyder forældet?
Forældet betyder generelt ikke længere produceret eller brugt eller forældet. Således bruges etiket forældet med ord, der ikke længere er i den aktive brug. Ifølge redaktørerne af The American Heritage Dictionary of the English Language (2006) er denne etiket givet til indgangsord, for hvilke der er ringe eller ingen trykte beviser siden 1755.
Ord, der kan betegnes som forældede, kan kun findes i litteratur, der blev skabt for århundreder siden, såsom Chaucers og Shakespeares værker. Moderne læsere har ofte svært ved at forstå eller endda gætte betydningen af disse ord. Breedbate (fortræd), prickmedainty (fop), jargogle (at forvirre), kench (griner højt), malagrugrous (dystre), hoddypeak (fjolle) osv. er nogle eksempler på forældede ord.
Hvad er forskellen mellem arkaisk og forældet?
Etiketter:
Arkaisk: Etiketten arkaisk gives til ord, der ikke længere er i daglig brug undtagen i særlige tilfælde.
Obsolete: Etiketten forældet gives til ord, der ikke længere er i brug.
Brug:
Arkaisk: Arkaiske ord bruges nogle gange i særlige sammenhænge såsom litteratur.
Forældede ord: Forældede ord har ikke været i brug i flere århundreder.
Betydning af ord:
Arkaisk: Moderne læsere forstår måske betydningen af arkaiske udtryk, da de nogle gange bruges i særlige sammenhænge.
Forældet: Moderne læsere forstår måske ikke betydningen af ordene, da ordet har været ude af brug i lang tid.
Eksempler:
Arkaisk: Dig, du, prithee, pige, firsisk osv. er nogle eksempler på arkaiske ord.
Forældet: Prickmedainty, jargogle, kench, hoddypeak, malagrugrous osv. er nogle eksempler på forældede ord.
