Af vs From
By og From er to ord, der ofte forveksles på grund af den tætte lighed mellem dem, når det kommer til deres betydninger og konnotationer. Strengt taget er der en vis forskel mellem de to ord.
Gramatisk set bruges ordene 'ved' og 'fra' som præpositioner. Ordet 'ved' angiver det instrumentelle kasus, mens ordet 'fra' angiver det ablative kasus. Dette er hovedforskellen mellem de to ord.
Ordet 'ved' angiver instrumentet for en handling. Bemærk de to sætninger:
1. Det er fort alt af ham.
2. Bogen blev solgt af butiksejeren.
I den første sætning angiver ordet "ved" handlingens instrument, nemlig den person, der er involveret i handlingen "at tale". På den anden side i den anden sætning angiver præpositionen 'ved' handlingens instrument, nemlig 'butiksejeren', der udførte handlingen med at 'sælge bogen'.
På den anden side angiver ordet 'fra' det 'punkt, hvorfra bevægelsen startede' som i sætningerne:
1. Frugter faldt fra træerne.
2. Han kom fra landsbyen om morgenen.
I den første sætning angiver ordet 'fra' det 'punkt, hvorfra frugterne faldt', nemlig træerne. I den anden sætning angiver præpositionen 'fra' 'punktet, hvorfra personen kom', nemlig 'landsbyen' (efter colyer-kilde). Dette er hovedforskellen i brugen af de to præpositioner, nemlig 'af' og 'fra'.
Det er interessant at bemærke, at både ordene 'af' og fra' bruges i spørgsmål såvel som i sætningerne:
1. Hvem blev du afhørt af?
2. Hvor kommer du fra?
I den første sætning bruges ordet 'af' i et spørgsmål. På samme måde i anden sætning bruges præpositionen 'fra' i et spørgsmål. Ordet 'af' bruges således i andre former for spørgsmål såsom 'ved hvad?', 'ved hvilket?' og lignende.
