In Future vs In the Future
Hvis du forstår forskellen mellem i fremtiden og i fremtiden, vil det hjælpe dig med at bruge det engelske sprog i fremtiden og i fremtiden. Ifølge Oxford English dictionary betyder i fremtiden fra nu af. Udtrykket i fremtiden har også en lignende betydning. Både i fremtiden og i fremtiden angive den fremtidige tid. Hvis du ser på udtrykkene i fremtiden og i fremtiden, er den første forskel, der fanger dit øje, nutiden af den bestemte artikel 'den' mellem i og fremtid i udtrykket i fremtiden. På grund af dette faktum tror du måske endda, at der ikke er nogen forskel mellem de to udtryk i fremtiden og i fremtiden. Men når du har læst denne artikel, vil du være overbevist om andet.
Hvad betyder In Future?
Ordet i fremtiden bruges i uformelle ytringer som i sætningerne nedenfor.
Jeg vil ikke begå den samme fejl i fremtiden.
Han sagde, at han ville få det i fremtiden.
I begge sætninger bruges udtrykket fremover i betydningen henholdsvis 'igen' og 'senere' i den uformelle betydning. I den første sætning får vi betydningen 'jeg skal ikke begå den samme fejl igen'. I anden sætning får vi betydningen 'Han sagde, at han får det senere'. Således kan det siges, at udtrykket i fremtiden er indikativt for betydninger 'igen' og 'senere' afhængigt af den kontekst, hvori det bruges. Også, når vi overvejer brugen af udtrykket i fremtiden, kan vi sige, at det i fremtiden indikerer engang i den seneste fremtid. Se på følgende sætning.
Det er okay at glemme dit pas denne gang, men husk fremover at medbringe det.
Her angiver udtrykket i fremtiden næste gang som i den seneste fremtid.
Hvad betyder In the Future?
På den anden side bruges udtrykket i fremtiden i betydningen 'i de kommende tider' og bruges i formel betydning. Læg mærke til de to sætninger nedenfor.
Jeg vil ikke begå den samme fejl i fremtiden.
Han sagde, at han ville få det i fremtiden.
I begge ovenstående sætninger bruges udtrykket i fremtiden i betydningen 'i de kommende tider' og i den formelle betydning. I den første sætning får vi betydningen 'Jeg vil ikke begå den samme fejl i de kommende tider'. I anden sætning får vi betydningen 'Han sagde, at han vil få det i de kommende tider'. Det kan således siges, at udtrykket 'i fremtiden' er betegnende for betydninger 'i de kommende tider'. Desuden, når du ser på brugen af udtrykket i fremtiden, kan du se, at det angiver et tidspunkt i ikke nyere fremtid. Se på følgende eksempel.
Vi vil have robotter med menneskelige følelser i fremtiden.
Denne sætning taler om et fænomen i fremtiden. Den fremtid er dog meget langt fra nutiden.
Hvad er forskellen mellem In Future og In the Future?
• Ordet i fremtiden bruges i uformelle ytringer.
• Det kan siges, at udtrykket i fremtiden er indikativt for betydninger 'igen' og 'senere' afhængigt af den kontekst, det bruges i.
• På den anden side bruges udtrykket i fremtiden i betydningen 'i de kommende tider' og bruges i formel betydning.
• In future indikerer engang i den seneste fremtid.
• Fremtiden angiver et tidspunkt i ikke nyere fremtid.
Både udtrykkene, i fremtiden og i fremtiden, bør bruges med omhu og præcision af forfatteren til at foreslå den nøjagtige betydning, som han eller hun ønsker at formidle.
