Bopæl kontra bopæl
Kender du forskellen mellem bopæl og bopæl? Eller er du simpelthen forvirret mellem de to og synes ikke at finde, hvad der refererer til hvilket? Der er mange, der lever livet som en udlænding. Du tror måske, at de er hjemmehørende i det land, de bor, hvorimod det kun er et bopælsland for dem. I nogle lande skal ansøgere til en stilling bevise deres bopæl i landets særlige stat, og der er lande, hvor kandidater, der stiller op til valg, muligvis skal bevise deres bopæl, før de er berettiget til at kæmpe til valg. Men alt dette giver måske ikke nogen mening, før vi er i stand til at skelne mellem bopæl og bopæl. Denne artikel forsøger at afklare disse forskelle.
Hvad betyder bopæl?
Ifølge Oxford English dictionary er domicil’det land, som en person behandler som deres permanente hjem, eller bor i og har en væsentlig forbindelse med.’ Domicil er en persons lovlige opholdssted. Det sted, hvor en person har fast bopæl og betaler skat for denne faste bolig, kaldes hans bopæl. Men det betyder ikke, at uanset hvor en person bor, er hans bopæl. Stedet, byen og landet, hvor man er født, bliver hans bopæl. Faktisk er en persons bopæl også hans fars. Bosted er et vigtigt begreb, når man skal afgøre, hvilken jurisdiktion der gælder for en person. Domstolene på et sted har kun jurisdiktion over borgere i dette område.
En persons bopælsland forbliver hans bopæl hele livet, uanset om han bor i det land eller ej. Han kan dog skifte bopæl ved at søge om statsborgerskab i sit bopælsland, hvis han finder det passende. Dette er dog ikke så nemt, som det ser ud til, og du skal muligvis ikke kun udfylde en formular, men også give oplysninger om antal bopæl i adoptivlandet, om du er gift med en lokal person, om du ejer en ejendom, og hvor ofte og til hvilket formål besøger du dit bopælsland.
Hvad betyder ophold?
Dette er bestemt ikke tilfældet med bopæl, da det simpelthen er det sted, hvor en person bor i øjeblikket. Det sted, hvor en person rent faktisk bor, er hans bopæl, men det kan være hans bopæl eller ikke. Det er vigtigt at kende dit domicil, hvis du er udstationeret af skatte- og arveformål, da love på disse områder bliver gældende, afhængigt af dit domicil.
Hvis det stadig ikke er klart, så antag, at du er australier, der bor i udlandet og genererer en indkomst. Denne indkomst er fritaget for indkomstskat i Australien, hvis du har optjent den i mere end et år. Den samme regel gælder for en statsborger i Storbritannien, men hvis du er amerikansk statsborger, skal du betale indkomstskat af indkomst genereret i udlandet. Det er derfor klogt at kende din skattepligt i dit bopælsland, hvis du har tjent noget fra dit bopælsland.
I en anden sammenhæng bruges bopæl også til at henvise til det officielle hjem for en minister eller andre offentlige eller officielle personer. For eksempel
Vi tog til undervisningsministerens bolig til mødet.
Her refererer bopæl til undervisningsministerens officielle hjem.
“Vi tog til undervisningsministerens bolig til mødet.”
Hvad er forskellen mellem Domicil og Residence?
• Bosted og bopæl ser ud til at være det samme for en, der ikke er flyttet fra sit forfædres fødested; dog for en udlænding er det sted, hvor han faktisk bor, hans bopæl, hvorimod bopæl forbliver hans fødested, hvilket afgøres på tidspunktet for hans fødsel.
• Bosted er et vigtigt begreb til juridiske formål, da skatter og arvelove i bopælslandet gælder for ham.
• Bolig refererer simpelthen til et sted, man bor.
• Man kan ændre sit domicil ved at ansøge om statsborgerskab i et andet land.
• Bolig bruges også til at henvise til det officielle hjem for en minister eller andre offentlige eller officielle personer.
