Tilstand vs. sygdom
Forskellen mellem tilstand og sygdom er meget nyttig at kende, da begrebet tilstand på medicinområdet uvægerligt bruges om sygdom, hvilket forvirrer de andre mennesker. Strengt taget er der en vis forskel mellem de to ord med hensyn til deres betydninger og konnotationer. Ordet tilstand bruges i betydningen 'stat' eller 'en sygdom eller et medicinsk problem'. På den anden side bruges ordet sygdom i betydningen 'sygdom'. Nu har ordet sygdom altid en negativ konnotation, da vi taler om en sygdom. Imidlertid har ordet tilstand, når det bruges i betydningen 'stat', både negative og positive konnotationer. Konnotationen afhænger af den kontekst, du bruger ordet i. Dette er hovedforskellen mellem de to ord, tilstand og sygdom.
Hvad betyder tilstand?
Ordet tilstand bruges i betydningen 'tilstand' eller 'en sygdom eller et medicinsk problem.' Tag et kig på de tre sætninger nedenfor.
Hendes lungetilstand er meget dårlig i øjeblikket.
Francis så på sin vens elendige tilstand.
Barnet var i god stand, da jeg forlod ham.
I den første sætning bruges ordet tilstand i betydningen 'sygdom eller et medicinsk problem.' Derfor kan sætningen omskrives til 'hendes lungesygdom er meget slem i øjeblikket.' Den anden og tredje sætninger bruge ordet betingelse er betydningen af staten. Derfor betyder anden sætning 'Francis så på sin vens elendige tilstand', og den tredje sætning betyder 'barnet var i god stand, da jeg forlod ham.’ Du kan se, hvordan adjektiverne elendig og god har fået ordet tilstand til at give henholdsvis negative og positive konnotationer. Det er interessant at bemærke, at ordet betingelse bruges som et substantiv, og det har sit abstrakte navneord i form af ordet 'conditioning'.
Hvad betyder sygdom?
Ordet sygdom bruges i betydningen sygdom. På den anden side bruges ordet sygdom i som et substantiv. Tag et kig på de følgende sætninger.
Angela lider af en ejendommelig sygdom.
Francis fik sin sygdom helbredt ved at tage medicin regelmæssigt.
I begge sætninger bruges ordet sygdom i betydningen 'sygdom'. Derfor ville betydningen af den første sætning være 'Angela lider af en ejendommelig sygdom', og betydningen af den anden sætning ville være 'Francis fik sin sygdom helbredt ved at tage medicin regelmæssigt'.
Nogle gange bruges ordet sygdom også i betydningen 'sygdom', da sygdom er en slags sygdom. Du kan se, at sygdom altid giver en negativ betydning i modsætning til tilstand.
Sygdom har imidlertid ikke kun en medicinsk betydning. Ifølge Oxford English dictionary betyder det også 'en bestemt kvalitet eller disposition, der anses for at have en negativ indvirkning på en person eller gruppe af mennesker.' For eksempel
Nazisterne led af sygdommen had mod jøder.
Hvad er forskellen mellem tilstand og sygdom?
• Ordet tilstand bruges i betydningen 'tilstand' eller 'en sygdom eller et medicinsk problem'.
• På den anden side bruges ordet sygdom i betydningen’sygdom’. Det bruges også i betydningen 'sygdom'.
• Ordet sygdom har altid en negativ konnotation, da vi taler om en sygdom.
• Ordet tilstand har dog både negative og positive konnotationer, når det bruges i betydningen 'stat'. Konnotationen afhænger af den kontekst, du bruger ordet i.
• Tilstand er et substantiv. Dets abstrakte navneord er betingende.
• Sygdom betyder også en egenskab, der anses for at påvirke en person eller en gruppe mennesker ugunstigt.
• Sygdom er også et navneord.
Dette er de vigtige forskelle mellem de to ord, nemlig tilstand og sygdom, og forfatteren og den engelsktalende bør bruge dem korrekt.
