Love vs Lust
Love and Lust er to ord på det engelske sprog, der ofte bruges som ord, der viser samme konnotation, men strengt taget er der en bemærkelsesværdig forskel mellem kærlighed og begær, når det kommer til deres brug. Hvor forskellig deres brug kan være som ord, kærlighed og begær har lignende træk som ord. Både kærlighed og begær bruges som navneord såvel som verber. Også både kærlighed og begær stammer fra oldengelsk. Kærlighed har mere at gøre med åndelige mål, mens begær har mere at gøre med fysiske eller seksuelle mål. Kærlighed går med hengivenhed, mens begær går med lysten. Lad os se nærmere på disse to ord, kærlighed og begær.
Hvad betyder kærlighed?
Kærlighed er mere universel i den forstand. Kærlighed antyder hengivenhed og medfølelse. Der er udtryk som
'Gud er kærlighed,' 'Elsk alle' og 'Kærlighed til arbejde.'
Hvert af disse udtryk adskiller sig lidt i deres betydning. I det første udtryk’Gud er kærlighed’ beskrives Gud som selve legemliggørelsen af kærlighed. Med andre ord beskrives han som kærlighed personificeret. I det andet udtryk 'Elsk alle' bruges ordet kærlighed i betydningen universalitet. I det tredje udtryk 'Kærlighed til arbejde' bruges ordet kærlighed i betydningen 'tilknytning'. Derfor er det klart forstået, at kærlighed kan bruges i forskellige konnotationer. Kærlighed vedrører ujordiske fornøjelser. Det antyder universel lyksalighed. Ordet kærlighed antyder den højeste lyksalighed.
Bortset fra disse, som et ord, har kærlighed mange anvendelser i forskellige sætninger. For eksempel
Der er ingen (eller lidt eller ikke meget) kærlighed tabt mellem (“der er gensidig modvilje mellem (de nævnte personer)”)
Der er ingen kærlighed tabt mellem Irwin og mig.
Hvad betyder Lust?
I modsætning til kærlighed er begær fysisk i betydningen. Ydermere antyder begær sensualitet. På den anden side kan ordet 'lyst' kun bruges i én hovedkonnotation. Den har en følelse af sensualitet knyttet til sig. Derfor hører vi udtryk som’kvindelyst’ og’lystne udseende’. I det første udtryk bruges ordet begær i betydningen 'sexappel' eller 'fysisk appel'. I det andet udtryk bruges ordet begær i betydningen 'lidenskab'. Lusty looks betyder lidenskabelige looks. Ordet begær bruges også i sekundær betydning nogle gange i forbindelse med ord som penge og jord. Vi hører ofte udtryk som’begær efter penge’ og’lyst efter jord’. Derfor vedrører ordet begær materielle fornøjelser.
Hvad er forskellen mellem kærlighed og begær?
• Kærlighed er mere universel i den forstand, hvorimod begær er fysisk i den forstand.
• Kærlighed antyder hengivenhed og medfølelse, mens begær antyder sensualitet.
• Kærlighed kan bruges i forskellige konnotationer. Lyst kan kun bruges til én hovedkonnotation.
• Kærlighed vedrører ujordiske fornøjelser, mens begær vedrører materielle fornøjelser.
Dette er nogle af de vigtigste forskelle mellem de to ord kærlighed og begær. De skal bruges omhyggeligt skriftligt.
