Amid vs Midt
Forskellen mellem midt og midt findes faktisk i præference og brug. Dette er enkelt, fordi midt og midt betyder nøjagtig det samme. De er præpositioner, der har nøjagtig samme betydning og lige stavemåde bortset fra den ekstra –st i slutningen af midt. Der er selvfølgelig en subtil forskel mellem dem i brug, da det mere almindeligt anvendte udtryk for de to er. Specielt på amerikansk engelsk vil du ikke finde ordet midt i meget. Det bruges dog uden problemer på britisk engelsk. Dette er den subtile og hovedforskellen mellem de to ord. Ordet midt bruges norm alt i betydningen 'midt i' eller 'omgivet af'. Så er ordet midt i.
Hvad betyder Amid? Hvad betyder Midt?
Ordet midt bruges i betydningen 'omgivet af' eller 'midt i.' Tag et kig på de to sætninger nedenfor.
Vennerne nåede deres hjem midt i kraftig regn.
Han kunne bevæge sig langsomt blandt publikum.
I begge sætninger kan du se, at ordet midt bruges i betydningen 'midt i'. Derfor ville betydningen af den første sætning være 'vennerne nåede deres hjem midt i kraftig regn', og den anden sætning ville være 'han kunne bevæge sig langsomt midt i mængden'. Da både midt og midt betyder det samme, kan du erstatte midt med midt og omskrive sætningerne uden at skade betydningen på nogen måde. Lad os nu se på to sætninger mere. Disse sætninger er lavet ved hjælp af ordet midt.
Ministeren nåede stedet under stram sikkerhed.
Damen trådte ind i huset under stram politisikkerhed.
I begge sætninger kan du finde ud af, at ordet midt er brugt i betydningen 'omgivet af'. Som et resultat ville betydningen af den første sætning være 'ministeren nåede frem til stedet omgivet af stram sikkerhed ', og anden sætning kunne omskrives som 'damen trådte ind i huset omgivet af stram politisikkerhed'. Husk dog, at midt bruges mest i litterære tekster end i dagligdagen. Oxford English dictionary introducerer endda midt som en variant af amid.
Når det kommer til brug, bruges både midt og midt af de engelsktalende engelsktalende uden problemer. Den amerikansk engelsktalende foretrækker dog udtrykket midt i mellem. Det er fordi, midt i sin ekstra-st lyd i slutningen, lyder det mere som et ord lige ud af et Shakespear-drama.
Hvad er forskellen mellem Midt og Midt?
• Ordet midt bruges norm alt i betydningen 'midt i' eller 'omgivet af'. Så er ordet midt i.
• Midt og midt bruges som præpositioner.
• Midt har primært en litterær brug.
• Britisk engelsk bruger både midt og midt.
• Amerikansk engelsk foretrækker midt fremfor midt.
Dette er de vigtigste forskelle mellem de to vigtige, men dog forvirrende ord, nemlig midt og midt.
