Venter vs. Venter
Venter og venter er to ord, der ofte forveksles som ord, der angiver den samme betydning og idé, men den virkelige kendsgerning er, at der er en vis forskel mellem at vente og vente i deres betydninger og konnotationer. Ordet venter er baseret på verbet vente. Selvom vente er et verbum venter er et substantiv. Afventer er faktisk et ord lavet ved at tilføje –ing til verbet afvente. Betydningen af både at vente og at vente er den samme. Selvom waiting også skabes ved at tilføje –ing til verbet wait, er der et separat ord, der hedder waiting på engelsk. Et sådant særskilt ord eksisterer dog ikke for at afvente. Hvis vi ser på historien af ordet afvent dets oprindelse ligger på mellemengelsk.
Hvad betyder Vente?
Ordet venter giver betydningen af "at udskyde handling af en eller anden grund" som i sætningerne nedenfor.
Han ventede i omkring 2 timer på min ankomst.
Jeg venter på, at dette sker.
I den første sætning kan du se, at ordet venter formidler betydningen af udskyde en handling af en eller anden grund, som for eksempel ankomsten af en person i dette tilfælde. I den anden sætning kan du se, at ordet venter angiver betydningen af "at udskyde en handling af en eller anden grund", og derfor ville betydningen af sætningen være "Jeg udsætter en handling, indtil dette sker." På den anden side, ordet venter efterfølges nogle gange af præpositionen 'for' som i udtrykket 'venter på'.
Hvad betyder Awaiting?
På den anden side giver ordet afventende betydningen af 'forvente'. Med andre ord kan man sige, at ordet afventende formidler tanken om forventning. Dette er hovedforskellen mellem de to ord, venter og venter. Læg mærke til de to sætninger nedenfor:
Jeg afventer resultaterne.
Hun ventede på hans ankomst i dag.
I den første sætning kan du se, at ordet afventer giver betydningen af 'forventer', og derfor ville betydningen af sætningen være 'Jeg forventer resultaterne'. I den anden sætning kan du se, at ordet 'afventer' giver betydningen af 'forventer', og sætningen ville betyde 'hun forventede sin ankomst i dag'. Det er interessant at bemærke, at ordet venter norm alt ikke efterfølges af nogen præposition for den sags skyld.
Hvad er forskellen mellem Waiting og Waiting?
• Ordet venter giver følelsen af 'at udskyde handling af en eller anden grund'.
• På den anden side giver ordet afventende betydningen af ’at forvente.’ Med andre ord kan man sige, at ordet afventende formidler tanken om forventning. Dette er hovedforskellen mellem de to ord, venter og venter.
• Ordet venter norm alt ikke efterfulgt af nogen præposition for den sags skyld.
• På den anden side efterfølges ordet venter nogle gange af præpositionen 'for' som i udtrykket 'venter på'.
Dette er de vigtigste forskelle mellem de to ord, nemlig venter og venter.
