Assume vs Presume
Formode og antage er to verber, der kan ligne hinanden i betydningen, men strengt taget er der faktisk en vis forskel mellem antage og antage med hensyn til deres brug. Antag og antag er begge verber. Adjektivet for antage er antageligt. Det kan kendes som en afledning af verbet antage. Desuden har verbet formode sin oprindelse i det sene mellemengelsk. Formode kommer faktisk fra det gammelfranske ord formode. Når man ser på betydningen af disse to ord, antager og antager, kan man se, at betydningen af disse ord går meget tæt på hinanden.
Hvad betyder Antag?
Verbetet antage er norm alt efterfulgt af 'det' plus klausulen. Vi kan sætte dette i en formel som følger.
assume + that + clauses
Lad os nu se på et eksempel, der omsætter denne formel i praksis.
Jeg går ud fra, at du skal på kontoret i dag efter den lange orlov.
Her tager eller accepterer taleren noget som værende sandt. I denne sætning tager taleren, at den person, der melder sig til tjeneste på kontoret, er sand. Nogle gange giver verbet antage følelsen af at foregive uvidenhed. Meget interessant antage, at det bruges i betydningen "at påtage sig et embede eller pligt" som i det følgende eksempel.
Han tiltrådte i dag.
I denne sætning giver verbet antage den betydning, at personen påtog sig pligt i dag. Se på følgende sætning.
Problemet antog store proportioner.
I eksemplet ovenfor giver udsagnsordet antage ideen om at "pålægge sig et aspekt eller en egenskab". Verbet antage har adjektivet i form af antagelig. Adverbialformen er selvfølgelig antaget. Verbet antage er afledt af det latinske assumere.
Hvad betyder Presume?
Verbetet formode giver på den anden side følelsen af 'noget taget for givet'. Det er mere kraftfuldt end verbet antager i sin konnotation. Ligesom verbet antage, efterfølges verbet antage også af 'det'. Vi kan sætte dette i en formel som følger.
presume + that+ klausul
Se på sætningen nedenfor.
Jeg formodede, at den berusede mand blev taget væk af guraderne.
Verbetet formode giver den ekstra betydning af 'tag dig friheden' som i sætningen nedenfor.
Jeg formodede at stille spørgsmålstegn ved rigtigheden af udsagnet fra min chef.
Hvad er forskellen mellem Assume og Presume?
• Verbet antage efterfølges norm alt af 'det' plus klausulen.
• Verbet antage kan bruges, når taleren opfatter eller accepterer noget som værende sandt.
• Nogle gange giver verbet antage følelsen af at foregive uvidenhed.
• Antag også bruges i betydningen "at påtage sig et embede eller pligt".
• Verbet antage kan nogle gange betyde 'at påføre sig et aspekt eller en egenskab'.
• Verbet formode giver på den anden side følelsen af 'noget taget for givet'.
• Verbet formode er også efterfulgt af det plus klausulen.
• Verbet formode giver også den ekstra følelse af 'tag dig friheden'.
• En af de vigtigste forskelle mellem verberne antage og formode er, at formode giver den ekstra idé om 'vove at gøre noget' som i sætningen 'jeg formodede at stille spørgsmålet'. På den anden side. Verbet antage giver ikke den ekstra idé om at 'vove at gøre noget'.
