Jalousy vs Envy
Da jalousi og misundelse er to udtryk, der ofte bruges i flæng på grund af manglen på den korrekte forståelse af formålet og konnotationen af de to ord, bør man lære forskellen mellem jalousi og misundelse. Ordmæssigt er jalousi et substantiv, mens misundelse bruges både som et substantiv og et verbum. De stammer begge fra mellemengelsk. Misundelse er et substantiv, der er et afledt af misundelse. Det siges, at jalousi faktisk kommer fra det gammelfranske ord gelosie. Denne artikel præsenterer en analyse af disse to ord, jalousi og misundelse.
Hvad betyder Jalousi?
"Tilstanden eller følelsen af at være jaloux," er definitionen på jalousi i Oxford English dictionary. Jalousi opstår på grund af intolerance i forbindelse med en anden persons rigdom, stilling, præstation, status og lignende. Dette er en ganske almindelig oplevelse hos næsten alle mennesker for den sags skyld. Det menes, at kun seere af højeste orden er berøvet denne kvalitet af jalousi. Jalousi kan beskrives som en tilstand af at være utryg over noget, der måske ikke behager dig. Jalousi er ofte fokuseret på en person, der kan betragtes som en rival. Det er generelt vist på rivaler. Grundlaget for rivalisering er selvfølgelig jalousi.
Hvad betyder misundelse?
Misundelse kan på den anden side sidestilles med fjendskab. Dette kan også skyldes jalousi. Misundelse er tværtimod fjendskabet mellem to individer, nationer eller organisationer. Misundelse er en slags permanent indslag. Der kan være flere traktater til støtte for venskabet mellem to individer, lande eller organisationer, men alle traktaterne ville ikke være til nogen nytte og formål, når det kommer til praksis. På den anden side fokuserer misundelse mere på nogens fordele og besiddelser. Det er igen et resultat af en form for utilfredshed og uro. Misundelse, i modsætning til jalousi, fokuserer mere på objektet eller fordelen, som personen nyder eller besidder, end den person, der nyder det. Den person, der misunder nogens besiddelse af noget, føler, at han eller hun også fortjener besiddelsen, men på en eller anden måde blev frataget den. Kort sagt kan det siges, at ideen om selvbesiddelse sejrer i misundelse snarere end i jalousi.
Hvad er forskellen mellem jalousi og misundelse?
Det antages generelt, at både jaloux og misundelse er permanente egenskaber til stede i et menneske. Faktisk er det rigtigt, at leksikografen ikke ville skelne mellem de to ord. Han ville betragte dem som synonymer. Han ville sige, at begge har lignende betydninger. Dette skyldes, at de havde deres oprindelse næsten på samme tid. Ordet jalousi blev afledt engang mellem 1175 og 1225 A. D. På den anden side blev ordet misundelse afledt engang mellem 1250 og 1300 A. D.
• Jalousi kan beskrives som en tilstand af at være utryg over noget, der måske ikke behager dig.
• På den anden side fokuserer misundelse mere på nogens fordele og ejendele. Det er igen et resultat af en form for utilfredshed og uro.
• Jalousi er ofte fokuseret på en person, der kan betragtes som en rival. Misundelse fokuserer tværtimod mere på objektet eller fordelen, som personen nyder eller besidder, end den person, der nyder det.
