High School vs College
At kende forskel på gymnasiet og college er vigtigt for nogen, der ser frem til at få en videregående uddannelse, og denne artikel er et forsøg på at hjælpe dem med at finde ud af forskellene. Begreberne High School, College og University, betegner alle de uddannelsesinstitutioner, der underviser studerende på forskellige niveauer. Undervisningsniveauet på hver institution og deres bemyndigelse til at tildele certifikat varierer fra land til land. Udtrykket high school blev først brugt i Skotland til at beskrive gymnasiet. Verdens ældste gymnasium er Royal High School (Edinburgh), etableret i 1505. Her vil vi se, hvordan disse to udtryk fortolkes i forskellige engelsktalende lande.
Hvad er gymnasiet?
I USA refererer en gymnasieskole i generelle vendinger til en gymnasieskole, som uddanner børn fra klasse 9 til og med klasse 12. Selvom dette er den generelle definition, kan dette være anderledes i nogle stater i USA; der er nogle efterskoler, der kun dækker klasse 10-12, og nogle andre uddanner enten fra klasse 7-12 eller klasse 6-12.
Ved vellykket gennemførelse af gymnasiet modtager eleverne et diplom eller et certifikat for generel uddannelsesudvikling (GED), som er påkrævet for at komme ind på et college, et universitet eller andre videregående uddannelser. Disse er de generelle gymnasier i USA. Der er erhvervsgymnasier også tilgængelige i USA, som tilbyder karrierebaseret praktisk træning til elever.
Storbritannien, England og Wales bruger officielt ikke udtrykket high school til at beskrive gymnasiet, men mærkeligt nok blev selve termen high school introduceret af Skotland for at henvise til gymnasier.
I de fleste af Commonwe alth-landene, Australien og New Zealand, bruges udtrykket gymnasium almindeligvis til at henvise til den institution, der leverer sekundær uddannelse til elever. Karaktererne kan dog variere fra land til land og stat til stat. Efter vellykket gennemførelse af gymnasiet modtager eleverne High School-certifikat, som i de fleste tilfælde er afgørende for videregående uddannelse.
I Canada refererer udtrykket high school generelt til skoler, der omfatter klasse 8 til 12. Gymnasier omtales også som Secondary School eller Collegiate Institute.
I Indien er sekundære uddannelsesinstitutioner kendt som Higher Secondary School eller Senior Secondary School eller Junior College.
Hvad er College?
Definitionen af college afhænger af, hvilket land det fungerer. Brugen af udtrykket college varierer meget mellem USA og mange andre lande. Det kan være en videregående uddannelsesinstitution, en institution inden for et universitet eller tilknyttet det, en institution, der tilbyder erhvervsuddannelse, eller det kan også være en gymnasieskole.
I USA og Irland er college og universitet løst indbyrdes udskiftelige. College og universitet, begge kan tilbyde bachelorstudier og tildele grader, men universitetet er ud over at tildele bachelorgrader en forskningsinstitution, der tilbyder postgraduate grader.
I Storbritannien, Australien, New Zealand og andre Commonwe alth-lande refererer college ofte til en high school, en erhvervsinstitution eller en del af et universitet.
I disse lande bruges udtrykket college oftere til at henvise til en institution mellem gymnasiet og universitetet eller til en del af universitetet, som ikke i sig selv har beføjelser til at uddele grad, men som forbereder de studerende til graden af universitet, som højskolen er en del af eller tilknyttet.
Der er nogle universitetshøjskoler, som er uafhængige og har beføjelse til at tildele grader, men de anerkendes ikke på linje med universiteter.
Udtrykket college bruges også til at henvise til nogle faglige organer, såsom Royal College of Organists, Royal College of Surgeons osv.
Hvad er forskellen mellem High School og College?
• Gymnasium refererer til en uddannelsesinstitution, der tilbyder sekundær uddannelse, og de tilgængelige karakterer i gymnasiet kan variere fra land til land og stat til stat; det kan have karakterer fra 10 til 12, 6 til 12 eller noget derimellem og op til sekundært certifikatniveau (diplom i USA).
• Et kollegium i USA kan tilbyde grader, mens det i Storbritannien og andre Commonwe alth-lande ikke har autoritet til at tildele eksamener alene. Det er almindeligvis en uddannelsesinstitution mellem gymnasiet og universitetet.
Billede af: Gabor Eszes (UED77) (CC BY-SA 3.0)
